From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagtapok
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ug si david nagtapok pag-usab sa tanang mga piniling tawo sa israel, katloan ka libo.
again, david gathered together all the chosen men of israel, thirty thousand.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ug ang tiro nagtukod sa iyang kaugalingon usa ka malig-ong kuta, ug nagtapok sa salapi sama sa abug, ug sa lunsay bulawan sama sa lapok sa kadalanan.
and tyrus did build herself a strong hold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
apan si sihon wala sumalig sa israel sa pagpaagi sulod sa iyang utlanan; hinonoa si sihon nagtapok sa tanan niyang katawohan ug nagpahaluna sa jaas, ug nakig-away batok sa israel.
but sihon trusted not israel to pass through his coast: but sihon gathered all his people together, and pitched in jahaz, and fought against israel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ug ang mga filistehanon nagtapok sa ilang kaugalingon aron sa pagpakig-away sa israel, katloan ka libo nga carro, ug unom ka libong magkakabayo, ug katawohan nga daw balas sa baybayon ang gidaghanon; ug mingtungas sila ug nagpahaluna sa michmas, dapit sa silangan sa beth-aven.
and the philistines gathered themselves together to fight with israel, thirty thousand chariots, and six thousand horsemen, and people as the sand which is on the sea shore in multitude: and they came up, and pitched in michmash, eastward from beth-aven.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: