Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apan kining tanang mga butanga gitipigan ni maria nga namalandong niini diha sa iyang kasingkasing.
but mary kept all these things, and pondered them in her heart.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ug namalandong siya sa iyang kaugalingon nga nag-ingon, `unsa may akong buhaton, kay wala man akoy katipigan sa akong mga abut?`
and he thought within himself, saying, what shall i do, because i have no room where to bestow my fruits?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ug samtang si pedro namalandong mahitungod sa panan-awon, ang espiritu miingon kaniya, "tan-awa, anaay tulo ka tawo nga nangita kanimo.
while peter thought on the vision, the spirit said unto him, behold, three men seek thee.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting