Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nang guna
in use
Last Update: 2019-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang kwenta
nang boyboy
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako nang hugas
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umiinom kaba nang alak
are you drinking alcohol?
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love you nang nawung mo
your face
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wa jud kay angay mang luod
wa jud kay angay mangluod
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkakilala pa tayo nang matagal
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lge . dayuna jud nang vmart gaw
brethren, pray for us.
Last Update: 2012-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpagawa nang certificate for name discrepancy
magpahimo og sertipiko para sa
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang inga c chris ha hulam ko kwarta
nang inga c chris ha hulam ko kwarta
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ni senen kay leah na huwag nang sumigaw at sumisigaw po
senen told leah to stop shouting yelling and screaming
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ai sus damo gahulat dra ya sagda i nang sgig pangilad kalipay nila nga
ai sus damo gahulat dra ya sagda i nang sgig pangilad masaya nila nga
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga samtang akoa nang gibuhat imung mata musulikat sa kalami sa akong gibuhat
i love you so much
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hangtud nga ang imong mga kaaway pagahimoon ko nang tumbanan sa imong mga tiil.`
until i make thy foes thy footstool.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsagayad ko pa right pagbunggo sa iro. wala ko ni lupad pero ge drift lang ko pa right mao nang naa koy samad sa tuhod
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug ang panon sa katawhan nanagpanaka ug misugod sa pagpangayo kang pilato nga iya nang buhaton ang iyang nabatasan nga pagabuhaton alang kanila.
and the multitude crying aloud began to desire him to do as he had ever done unto them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aron sa pagbuhat sa tanang gikinahanglan mahitabo, nga daan nang gilaraw sa imong kamot ug sa imong pagbulot-an.
for to do whatsoever thy hand and thy counsel determined before to be done.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako nang gihatag kaniya ang yuta sa egipto ingon nga balus alang sa iyang kabudlay, tungod kay sila nagbuhat alang kanako, nagaingon ang ginoong jehova.
i have given him the land of egypt for his labour wherewith he served against it, because they wrought for me, saith the lord god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan ako moanha diha kaninyo sa dili madugay, kon itugot man sa ginoo, ug unya ako nang masuta dili ang sinuiltihan niining maong mga tigpaburot, kondili ang ilang gahum.
but i will come to you shortly, if the lord will, and will know, not the speech of them which are puffed up, but the power.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"nakita namo ang bilanggoan nga maayo gayud nga pagkasira, ug ang mga bantay nanagtindog sa mga pultahan; apan sa amo nang pag-abli niini, walay tawo nga among nakaplagan sa sulod."
saying, the prison truly found we shut with all safety, and the keepers standing without before the doors: but when we had opened, we found no man within.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting