Results for nangomusta translation from Cebuano to English

ang tanang mga balaan nangomusta kaninyo.
all the saints salute you.

ug misulod siya sa balay ni zacarias ug nangomusta kang elisabet.
and entered into the house of zacharias, and saluted elisabeth.

nangomusta kaninyo si lucas, ang hinigugmang mananambal, ug si demas.
luke, the beloved physician, and demas, greet you.

ako si tercio, ang nagkudlit niining maong sulat, nangomusta kaninyo diha sa ginoo.
i tertius, who wrote this epistle, salute you in the lord.

ang tanang mga igsoon nangomusta kaninyo. magpangomustahay kamo ang usa sa usa pinaagi sa balaan nga halok.
all the brethren greet you. greet ye one another with an holy kiss.

ang tanang mga balaan diri ilabi na sila nga mga sakop sa panimalay ni cesar, nangomusta kaninyo diha.
all the saints salute you, chiefly they that are of caesar's household.

ipangomusta ako sa tanang mga balaan diha kang cristo jesus. ang mga igsoon nga ania uban kanako nangomusta kaninyo.
salute every saint in christ jesus. the brethren which are with me greet you.

ug sa paghidunggo niya sa cesarea, siya mitungas sa jerusalem ug nangomusta sa iglesia, ug unya milugsong siya ngadto sa antioquia.
and when he had landed at caesarea, and gone up, and saluted the church, he went down to antioch.

ipangomusta kami sa tanan ninyong mga pangulo ug sa tanang mga balaan. sila nga mga taga-italia nangomusta kaninyo.
salute all them that have the rule over you, and all the saints. they of italy salute you.

ang iglesia nga ania sa babilonia, nga pinili usab, nangomusta kaninyo; ug maingon man usab si marcos nga akong anak.
the church that is at babylon, elected together with you, saluteth you; and so doth marcus my son.

ang mga iglesia sa asia nangomusta kaninyo. si aquila ug si prisca, uban sa iglesia diha sa ilang balay, sa kinasingkasing nangomusta kaninyo diha sa ginoo.
the churches of asia salute you. aquila and priscilla salute you much in the lord, with the church that is in their house.

paningkamoti ang pag-ari diri sa dili pa ang tingtugnaw. si eubulo nangomusta kanimo, maingon man sila si pudente ug si lino ug si claudia ug ang tanang kaigsoonan.
do thy diligence to come before winter. eubulus greeteth thee, and pudens, and linus, and claudia, and all the brethren.

si timoteo, ang akong kauban sa buhat, nangomusta kaninyo; maingon man usab sila si lucio ug si jason ug si sosipatro, nga akong mga paryenti.
timotheus my workfellow, and lucius, and jason, and sosipater, my kinsmen, salute you.

si gayo, ang tagbalay nga nagaabiabi kanako ug sa tibuok iglesia, nangomusta kaninyo. nangomusta kaninyo sila si erasto, nga mamahandi sa siyudad, ug si cuarto nga atong igsoon.
gaius mine host, and of the whole church, saluteth you. erastus the chamberlain of the city saluteth you, and quartus a brother.

si aristarco nga akong kauban sa pagkabinilanggo nangomusta kaninyo, maingon man si marcos nga ig-agaw ni bernabe (mahitungod kaniya, kamo nakadawat na ug mga tugon-- dawata ninyo siya kon moabut man siya kaninyo),
aristarchus my fellowprisoner saluteth you, and marcus, sister's son to barnabas, (touching whom ye received commandments: if he come unto you, receive him;)