Results for napalid sa hangin translation from Cebuano to English

napalid sa hangin
basi

basin malupad ka sa hangin
baka lumipad ka sa ere

nahiwi ang signage kay tungod sa hangin
nahiwi ang baba

uban sa hangin sa timogan. ginaguba mo ang mga sakayan sa tarsis.
thou breakest the ships of tarshish with an east wind.

dili ingon niini ang mga dautan, kondili ingon sa uhot nga ginapalid sa hangin.
the ungodly are not so: but are like the chaff which the wind driveth away.

ako magdali sa paglikay ngadto sa usa ka salipdanan gikan sa unos sa hangin ug bagyo.
i would hasten my escape from the windy storm and tempest.

kadtong nagapaniid sa hangin dili makapugas; ug kadtong nagatimaan sa mga panganod dili makaani.
he that observeth the wind shall not sow; and he that regardeth the clouds shall not reap.

giputos siya sa hangin sa iyang mga pako; ug sila pagapakaulawan tungod sa ilang mga halad.
the wind hath bound her up in her wings, and they shall be ashamed because of their sacrifices.

busa sila pagapatlaagon ko sama sa laya nga mga dagami nga manglabay, nga igapalid sa hangin ngadto sa kamingawan.
therefore will i scatter them as the stubble that passeth away by the wind of the wilderness.

unya gidugmok ko sila ingon sa abug sa atubangan sa hangin; giyabyab ko sila ingon sa lapuk sa kadalanan.
then did i beat them small as the dust before the wind: i did cast them out as the dirt in the streets.

kong ngano nga ang imong nga bisti mainit, sa diha nga ang kalibutan mahilum tungod sa hangin nga habagat?
how thy garments are warm, when he quieteth the earth by the south wind?

puyo ta language ani arun di ta mabilar anak mura nakugmo lutaw sa hangin lisod pa kayo take dragon ug duka niya ug mahinanok naka saba pod kaayo
puyo ta language ani arun di ta mabilar anak mura nakugmo lutaw sa hangin pa kayo hard take dragon ug duka niya ug mahinanok naka saba pod kaayo

ingon sa mga panganod ug sa hangin nga walay ulan, maingon man siya nga nagapagarbo sa iyang kaugalingon sa iyang mga gasa nga dili matuod.
whoso boasteth himself of a false gift is like clouds and wind without rain.

busa, sa akong bahin, ako wala magdalagan nga walay tumong, ang akong sinumbagan dili ingon sa nagabatibatig sumbag sa hangin;
i therefore so run, not as uncertainly; so fight i, not as one that beateth the air:

ug siya mikabayo sa ibabaw sa usa ka querubin ug milupad; oo, naglupad-lupad siya sa ibabaw sa mga pako sa hangin.
and he rode upon a cherub, and did fly: yea, he did fly upon the wings of the wind.

unya siya mohuros ingon sa hangin, ug mosaylo sa ibabaw, ug mahimong sad-an, kadto siya kansang gahum mao ang iyang dios.
then shall his mind change, and he shall pass over, and offend, imputing this his power unto his god.

angay ba nga ang usa ka tawo nga maalam motubag pinasikad sa kaalam nga walay hinungdan, ug pun-on niya ang iyang kaugalingon sa hangin nga timog?
should a wise man utter vain knowledge, and fill his belly with the east wind?

apan sa pagkakita niya sa hangin, siya nahadlok, ug sa nagkatidlom siya, misinggit nga nag-ingon, "ginoo, luwasa ako!"
but when he saw the wind boisterous, he was afraid; and beginning to sink, he cried, saying, lord, save me.

ingon nga ikaw wala masayud kong unsa ang dalan sa hangin, ni giunsa pagtubo sa mga bukog sa tagoangkan niadtong nagamabdos; ingon man usab ikaw wala masayud sa buhat sa dios nga mao ang nagahimo sa tanan.
as thou knowest not what is the way of the spirit, nor how the bones do grow in the womb of her that is with child: even so thou knowest not the works of god who maketh all.

siya nga nagapasaka sa mga panganod gikan sa mga kinatumyan sa yuta; siyan nga nagabuhat sa mga kilat alang sa ulan; siya nga nagapagula sa hangin gikan sa ilang mga tipiganan;
he causeth the vapours to ascend from the ends of the earth; he maketh lightnings for the rain; he bringeth the wind out of his treasuries.