From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naponder ang suga
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naponder ang suga sa ofisina
naponder ang suga sa opisina
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napunder ang suga
turn off the light
Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili mo siga ang suga
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo, ang suga sa mga dautan pagapalungon, ug ang aligato sa iyang kalayo dili modan-ag.
yea, the light of the wicked shall be put out, and the spark of his fire shall not shine.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ang mata mao ang suga sa lawas. busa, kon maayo ra ang imong mata, ang tibuok mong lawas mapuno sa kahayag;
the light of the body is the eye: if therefore thine eye be single, thy whole body shall be full of light.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sa mga matul-id mohayag ang suga taliwala sa kangitngitan: siya puno sa gracia, ug maloloy-on ug matarung.
unto the upright there ariseth light in the darkness: he is gracious, and full of compassion, and righteous.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug ang suga sa israel mamahimong kalayo, ug ang iyang balaan mahimong usa ka siga; ug kini mosunog ug magalamoy sa iyang mga tunok ug sa iyang mga sampinit sulod sa usa ka adlaw.
and the light of israel shall be for a fire, and his holy one for a flame: and it shall burn and devour his thorns and his briers in one day;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang imong mata mao ang suga sa imong lawas; kon maayo ra ang imong mata ang tibuok mong lawas mapuno sa kahayag; apan kon kini masakiton, ang imong lawas mapuno sa kangitngit.
the light of the body is the eye: therefore when thine eye is single, thy whole body also is full of light; but when thine eye is evil, thy body also is full of darkness.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan si abisai, ang anak nga lalake ni sarvia mitabang kaniya, ug mitigbas sa filistehanon, ug nagpatay kaniya. unya ang mga tawo ni david nanumpa kaniya, nga nagaingon: ikaw dili na magagula uban kanamo sa gubat aron dili mo mapalong, ang suga sa israel.
but abishai the son of zeruiah succoured him, and smote the philistine, and killed him. then the men of david sware unto him, saying, thou shalt go no more out with us to battle, that thou quench not the light of israel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: