Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nawong baya
english
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baga kag nawong
baga ug nawong
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baga ka ug nawong
magpabaga ug nawong
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baga kaayo kag nawong��
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala nagbira sa mga nawong
no pulling those faces
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
lobot nako imuhang nawong?
gusto ko mukha mo?
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanang bati kag nawong unya naay
Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpaga nalang jud ko ug nawong
magpabaga ug nawong
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala nagbira sa mga nawong mukha
no pulling those faces
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gosto moaka kita sa akong nawong
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imong nawong murag bagtak sa lamok
your face looks like a mosquito's calves
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang pinakabate ug nawong sa tibuok kalibutan
ako ang mukha at mukha ng buong mundo
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala hilak wala masuko ug wala gibira ang mga nawong
no crying no temper tantrums and no pulling that faces
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpadayon sa paghilak si tom nga masuko ug gibira ang mga nawong
tom continues crying anymore temper tantrums and pulling that faces
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpadayon sa paghilak si mitchell nga masuko ug gibira ang mga nawong
mitchell continues crying anymore temper tantrums and pulling that faces
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisan unsang hilak nga kasuko ug pagbira sa mga nawong nga imong maabut sa oras
anymore crying temper tantrum’s and pulling that faces you will go to time out
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan dihay misaka nga gabon gikan sa yuta nga nagbubo sa tibook nga nawong sa yuta.
but there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anak sa tawo, ipaatubang ang imong nawong paingon sa sidon, ug panagna batok niana,
son of man, set thy face against zidon, and prophesy against it,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingon nga ang tubign magapakita sa nawong ug nawong, busa ang kasingkasing sa tawo ngadto sa tawo.
as in water face answereth to face, so the heart of man to man.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagapasidlakon ni jehova ang iyang nawong sa ibabaw kanimo, ug magamaloloy-on kanimo:
the lord make his face shine upon thee, and be gracious unto thee:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: