Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mao nay
mao nay size kang
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala nay away
humana ang away
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala nay lain ako
wala nay lain ako
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naa nay nag nimo dai
ass mankato tago2x style nasda maypa end nimo
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ra gyud wala nay lain pa
ayaw kabalaka ekaw ra ako dli tka baya promise
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english sa naa nay nag ong uyab?
anish sa naay uyab
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan si salomon mao nay nagpatindog ug balay alang kaniya.
but solomon built him an house.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala nay pakigdait, miingon ang akong dios, alang sa dautan.
there is no peace, saith my god, to the wicked.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan gilupig sila ug wala nay dapit pa alang kanila didto sa langit.
and prevailed not; neither was their place found any more in heaven.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug ang tanang kapuloan nangahanaw, ug wala nay mga bukid nga makita;
and every island fled away, and the mountains were not found.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giayo ni senen ang bag ni margaret ug ang iyang math selection homework wala gayoy kabalaka ug wala nay kasamok si senen
senen fixed the bag of margaret and her math selection homework had no worry at all plus and senen did not c any mess
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aron ang tanang mga katawohan sa yuta manghibalo nga si jehova, siya mao ang dios; wala nay lain.
that all the people of the earth may know that the lord is god, and that there is none else.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usahay magpalit r aman me daan tambal day kay wa ta kabalo nay mga sakit sakit, naa man pud mi mga herbal nga tanom ug mag pabisayara man pud me
mag pabisaya ra man me day pero kung hindi magaling mao na nga dalon namu sa center
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay karon kamo wala nay hinungdan; nakatan-aw kamo ug usa ka kalisang, ug nangahadlok kamo.
for now ye are nothing; ye see my casting down, and are afraid.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan sa diha nga si galion mao nay gobernador sa acaya, ang mga judio mihimog hiniusa nga pagsulong kang pablo, ug sa atubangan sa hukmanan siya ilang gipanagdala,
and when gallio was the deputy of achaia, the jews made insurrection with one accord against paul, and brought him to the judgment seat,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan mahitungod sa gugma alang sa mga kaigsoonan, kamo wala nay kinahanglan nga pagasulatan pa ni bisan kinsa, kay kamo gikatudloan na man sa dios sa paghigugma ang usa sa usa;
but as touching brotherly love ye need not that i write unto you: for ye yourselves are taught of god to love one another.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo, ang mga kahoy nga haya nanghimuot kanimo, ug ang mga cedro sa libano nga nagaingon: sukad nga ikaw napukan wala nay magpuputol sa kahoy nga mitungha batok kanamo.
yea, the fir trees rejoice at thee, and the cedars of lebanon, saying, since thou art laid down, no feller is come up against us.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: