Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ngil ad batasan
ngil-ad kag batasan!
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dli ko gwapa parehas nmo pero dili ngil ad akong batasan sama nimo
english
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag kadugay akong pagserbesyo sa inyong panimalay,nagdakong ngil-ad ang batasan sa imong asawa
the light of the world
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thnay mahimos ako imawan ko sanda mapakay ad braces da sa pinay nga dentist hehehheh
thnay mahimos ako imawan ko sanda mapakay ad braces da sa pinay dentist hehehheh
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagbalit-ad sa usa ka tawo sa iyang katungod, dili uyonan ni jehova.
to subvert a man in his cause, the lord approveth not.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug sa diha nga ang mga siriahanon nakakita nga sila gibutang sa hilabihan ka ngil-ad nga kahimtang sa atubangan sa israel, nag-usa sila sa pagtigum.
and when the syrians saw that they were smitten before israel, they gathered themselves together.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug ang mga vaca nga maniwang ug nga mangil-ad, misubad sa nahaunang pito ka vaca nga matambok:
and the lean and the ill favoured kine did eat up the first seven fat kine:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tawong dautan magadawat ug usa ka hiphip gikan sa sabakan, aron sa pagbalit-ad sa mga dalan sa justicia.
a wicked man taketh a gift out of the bosom to pervert the ways of judgment.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alaut kanila nga nanagsugo sa dili matarung nga mga sugo, ug sa mga magsusulat nga nagasulat sa mga butang nga balit-ad;
woe unto them that decree unrighteous decrees, and that write grievousness which they have prescribed;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si aristotle mao ang una nga naghunahuna nga naglalang usa ka lohikal nga sistema. gipunting niya ang paghatag gibug-aton sa unibersal nga kahulugan nga nakit-an sa socrates, ang paggamit sa reductio ad absurdum sa zeno of elea, mga pangangkon bahin sa istruktura nga gisugyot ug nega direksyon sa parmenides ug plato, ug ang lawas sa mga diskarte sa pangatarungan nga nakit-an sa ligal nga pangatarungan ug geometrical proof.
aristotle was the first thinker to devise a logical system. he drew upon the emphasis on universal definition found in socrates, the use of reductio ad absurdum in zeno of elea, claims about propositional structure and negation in parmenides and plato, and the body of argumentative techniques found in legal reasoning and geometrical proof.
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: