From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kakanos nila
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unsay isulti nila
unsay isulti nila
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gisamukan bitaw ko nila
pakiramdam ko 'y niloloko nila ako
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unsa kaha ge awayan ani nila
what the hell are youl
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mel grabi nga problema tan nila ang
but it seems to be painful pains
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sama nila angela, pamela, sandra ug rita
like angela, pamela, sandra and rita
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sama nila angela, pamela, senen ug senen
like angela, pamela, senen and senen
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan sa pagsulod nila, wala silay nakaplagang lawas.
and they entered in, and found not the body of the lord jesus.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dihadiha gibiyaan nila ang ilang mga laya ug mikuyog kaniya.
and straightway they forsook their nets, and followed him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ai sus damo gahulat dra ya sagda i nang sgig pangilad kalipay nila nga
ai sus damo gahulat dra ya sagda i nang sgig pangilad masaya nila nga
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi ni leave gani kos akong alliance para dili ko nila makita 😂
he wants to take it back pre haha
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dihadiha gibiyaan nila ang sakayan ug ang ilang amahan ug mikuyog kaniya.
and they immediately left the ship and their father, and followed him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gibugto nila ang akong kinabuhi sulod sa bilanggoan, ug gisalibay ako ug bato.
they have cut off my life in the dungeon, and cast a stone upon me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang yuta nga mabungaon sa pagkakamingawan nga asin, tungod sa pagkadautan nila nga nanagpuyo niana.
a fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sion gitukod nila inubanan sa dugo, ug ang jerusalem inubanan sa kasal-anan.
they build up zion with blood, and jerusalem with iniquity.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinuti nila molagbas sa ilang kaugalingon nga kasingkasing, ug ang ilang pana pagabali-on.
their sword shall enter into their own heart, and their bows shall be broken.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gabii ilang gihimong adlaw; ang kahayag, matud pa nila, haduol sa kangitngitan.
they change the night into day: the light is short because of darkness.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug dihay nanagtindog sa duol nga sa pagkadungog nila niini miingon, "nagtawag siya kang elias."
some of them that stood there, when they heard that, said, this man calleth for elias.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
magtukod kamo ug mga balay, ug pumuyo kamo niana; ug magtanum kamo ug mga tanaman, ug kumaon sa mga bunga nila.
build ye houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug siya gisugdan nila sa pagyukboyukbo nga nanag-ingon, "mabuhi, ang hari sa mga judio!"
and began to salute him, hail, king of the jews!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting