Results for og dagway translation from Cebuano to English

dagway
apparently, face

dagway baya
dagway baya

bun og
bun og

dagway nga nagkisdom
appearance

likayi ninyo ang tanang dagway sa kadautan.
abstain from all appearance of evil.

ang iyang dagway sama sa kilat, ug ang iyang sapot maputi sama sa nieve.
his countenance was like lightning, and his raiment white as snow:

siya mao ang dagway sa dili makita nga dios, ang panganay sa tibuok nga kabuhatan;
who is the image of the invisible god, the firstborn of every creature:

ug ang buhing mga binuhat mingdalagan ug mingbalik ingon sa dagway sa usa ka pagkidlap sa kilat.
and the living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.

mao kini sa kanunay: ang panganod mitabon niini, ug ang dagway sa kalayo sa pagkagabii.
so it was alway: the cloud covered it by day, and the appearance of fire by night.

tapus niini, sa lain nga dagway siya mitungha sa duha kanila samtang naglakaw sila sa dalan paingon sa balangay.
after that he appeared in another form unto two of them, as they walked, and went into the country.

ang ilang dagway ingon sa dagway sa mga kabayo; ug ingon sa mga nanagpangabayo, mao man ang ilang pagdalagan.
the appearance of them is as the appearance of horses; and as horsemen, so shall they run.

bisan kinsa nga magaula ug dugo sa tawo, tungod sa tawo ang iyang dugo pagaulaon; kay sa dagway sa dios gibuhat ang tawo.
whoso sheddeth man's blood, by man shall his blood be shed: for in the image of god made he man.

dili kinahanglan sa lalaki nga magpandong siya sa iyang ulo sanglit dagway ug himaya man siya sa dios; apan ang babaye mao ang himaya sa lalaki.
for a man indeed ought not to cover his head, forasmuch as he is the image and glory of god: but the woman is the glory of the man.

sa ingon niining paagiha iyang gihimo ang napulo ka tungtonganan: ang tanan niini may usa ka hulmahan, usa ka sukod ug usa ka dagway.
after this manner he made the ten bases: all of them had one casting, one measure, and one size.

kay sila nga mga giila niyang daan gikabut-an usab niyang daan nga mahisama sila sa dagway sa iyang anak, aron kini siya mahimong maoy panganay sa daghang mga magsoon.
for whom he did foreknow, he also did predestinate to be conformed to the image of his son, that he might be the firstborn among many brethren.

tapus sa tulo ka bulan kami nanggikan sakay sa usa ka sakayan nga nagpalabay sa tingtugnaw niadtong dapita, sakayan nga taga-alejandria nga may bansiwag nga dagway sa kaluhang lalaki.
and after three months we departed in a ship of alexandria, which had wintered in the isle, whose sign was castor and pollux.

alang kanimo dili ka magbuhat ug usa ka larawan nga linilok bisan sa dagway sa bisan unsang butanga nga atua sa itaas sa langit, kun dinhi sa ilalum sa yuta, kun sa anaa sa tubig sa ilalum sa yuta:
thou shalt not make unto thee any graven image, or any likeness of any thing that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth:

dili ka magbuhat alang kanimo ug linilok nga larawan, ni sa bisan unsa nga dagway sa bisan unsa nga butang nga atua sa ibabaw sa langit, kun sa ilalum sa yuta, kun sa tubig sa ilalum sa yuta:
thou shalt not make thee any graven image, or any likeness of any thing that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the waters beneath the earth:

"paki-tai akog kuwarta. kang kinsa man kining dagway ug ang nahisulat niini?" sila mitubag, "kang cesar."
shew me a penny. whose image and superscription hath it? they answered and said, caesar's.