Results for oo nga ang kulit mo translation from Cebuano to English

hinaut nga ang dios
to please god

ikaw mahimo nga ang akong valentine petsa
can you be my valentine

dili ko gusto nga ang kasakit sa bisan kinsa
i wouldn't wish that pain to anyone

himoa nga ang gugmang minagsoon magapadayon diha kaninyo.
let brotherly love continue.

satisfied kaba nga ang modular learning is motaas pa sa isang taon
are you satisfied that modular learning will increase in a year

maingon nga ang pagsaksi mahitungod kang cristo namatuod man diha kaninyo,
even as the testimony of christ was confirmed in you:

ihatag nga ang mga bokasyon sa pagkapari ug kinabuhi nga relihiyoso mahimong modaghan
grant that vocations to the priesthood and the religious life may increase

apan karon nga ang pagtoo miabut na, wala na kita mailalum sa magtatagad;
but after that faith is come, we are no longer under a schoolmaster.

apan ang tawo ngadto sa kasakit natawo, ingon nga ang aligato sa itaas mopaingon.
yet man is born unto trouble, as the sparks fly upward.

ang magadawat sa iyang panghimatuod magabutang sa iyang timaan niini, nga ang dios matinuoron.
he that hath received his testimony hath set to his seal that god is true.

nahibalo ako, oh jehova, nga ang imong mga paghukom matarung man, ug nga sa imong pagka-matinumanon gisakit mo ako.
i know, o lord, that thy judgments are right, and that thou in faithfulness hast afflicted me.

ipaingon sa israel karon, nga ang iyang mahigugmaong-kalolot nagapadayon sa walay katapusan.
let israel now say, that his mercy endureth for ever.

himoa ang pasalig mo sa imong alagad alang sa kaayohan: ayaw itugot nga ang palabilabihon modaugdaug kanako.
be surety for thy servant for good: let not the proud oppress me.

kay dili mo man pagabiyaan ang akong kalag didto sa hades, ug dili mo man itugot nga ang imong balaan moagi sa pagkadunot.
because thou wilt not leave my soul in hell, neither wilt thou suffer thine holy one to see corruption.

"ginoo, itugot na karon nga ang imong ulipon magabiya nga malinawon, sumala sa imong pulong;
lord, now lettest thou thy servant depart in peace, according to thy word:

oh dili mo itugot nga ang gidaug-daug magabalik sa kaulawan: papagdayega ang mga kabus ug ang mga hangul sa imong ngalan.
o let not the oppressed return ashamed: let the poor and needy praise thy name.

igapadala ko ang akong kahadlok sa unahan mo, ug pagalisangon ko ang tanan nga katawohan nga imong pagaadtoan, ug pagahimoon ko nga ang tanan mong mga kaaway motalikod kanimo.
i will send my fear before thee, and will destroy all the people to whom thou shalt come, and i will make all thine enemies turn their backs unto thee.

ang tagsatagsa nga gitawag pinaagi sa akong ngalan, ug nga akong gibuhat alang sa akong himaya, nga akong giumol, oo, nga akong gibuhat.
even every one that is called by my name: for i have created him for my glory, i have formed him; yea, i have made him.

maingon nga siguro gayud nga ang dios kasaligan, ang among pulong kaninyo dili "oo" ug unya "dili."
but as god is true, our word toward you was not yea and nay.

ug ang panon sa katawhan mitubag kaniya, "nakadungog kami gikan sa kasugoan nga ang cristo molungtad hangtud sa kahangturan. busa unsaon mo man sa pagpakaingon nga kinahanglan igaisa ang anak sa tawo? kinsa man kining anak sa tawo?"
the people answered him, we have heard out of the law that christ abideth for ever: and how sayest thou, the son of man must be lifted up? who is this son of man?