From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alam ko nagkasala ako. kaya humihingi ako sayo ng patawad at dispinsa sa nangyari at sa inasal ko
i know i have sinned. so i ask you for forgiveness and forgiveness for what happened and what i did
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at alam kong malakas ako upang umayos at sa tuwing nakakaramdam ako ng takot na mas mahigpit ako sa aking pananampalataya
and i know that i'm strong enough to mend and every time i feel afraid i hold tighter to my faith
Last Update: 2019-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magyayongay kamo sa mga kabug-at sa usa ug usa, ug sa ingon niana tumana ang kasugoan ni cristo.
bear ye one another's burdens, and so fulfil the law of christ.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adunay usa ka kadautan nga akong nakita ilalum sa adlaw, ug kini mabug-at sa ibabaw sa mga tawo:
there is an evil which i have seen under the sun, and it is common among men:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili maayo ang pagkaon sa hilabihang kadaghan sa dugos; busa alang sa mga tawo nga magapangita sa ilang kaugalingong himaya mabug-at sa hilabihan.
it is not good to eat much honey: so for men to search their own glory is not glory.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay sila nangalagiw gikan sa mga pinuti, gikan sa inibut nga pinuti, ug gikan sa binawog nga pana, ug gikan sa kabug-at sa gubat.
for they fled from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat ka po lagi diyan.alam kong kaya mo yan para sa pangarap mo at sa pamilya mo. mahal na mahal po kita babe.andito lang po ako naghihintay sayo .mis na miss na po kita babe mahal na mahal po kita babe.
always be careful there. i know you can do that for your dreams and your family. i love you so much babe. i'm just here waiting for you. i miss you so much babe i love you so much babe.
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na nilaban ko ang paniniwala ko at prinsipyo ko sayo mam vp leni robredo. 🌸☺️ tapos na ang pagbibilad sa init. 😅 ang bayanihan sa concursu na ang sarap ma experientia. ang importante tumindig at lumaban. et omni conservo meo kakampinks isang mahigpit na yakap. 🤗 tuloy ang laban ng buhay. 🌸 nagsalita na ang taong bayan. congratulations sa magiging bagong pangulo ng bansa at sa lahat ng naniwala sa kanya. lagi ko namang sinasabi sa
i'm proud na nilaban ko ang paniniwala ko at prinsipyo ko sayo mam vp leni robredo . 🌸☺️ tapos na ang pagbibilad sa init. 😅 ang bayanihan sa rally na ang sarap ma experience. 🌸❤️ ang importante tumindig at lumaban. ☺️💖 and to all my fellow kakampinks isang mahigpit na yakap. 🤗 tuloy ang laban ng buhay. 🌸 nagsalita na ang taong bayan. congratulations sa magiging bagong pangulo ng bansa at sa lahat ng naniwala sa kanya. ☺️❤️💚 lagi ko namang sinasabi sa
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.