Results for padulong sa translation from Cebuano to English

padulong sa
nag lakaw padung sa nah itabuan

padulong sa balay
english

padulong sa 'cong guidulungan
where are you going

asa ka padulong
asa d ayy mo padulong

asa ka man padulong
where are you going?

ug siya mitungas gikan didto padulong sa beer-seba.
and he went up from thence to beer-sheba.

mao nga si esau mipauli niadtong adlawa padulong sa seir.
so esau returned that day on his way unto seir.

ug si abram mipanaw padulong kanunay ngadto sa habagatan.
and abram journeyed, going on still toward the south.

tapus sa maong duha ka adlaw siya migikan padulong sa galilea.
now after two days he departed thence, and went into galilee.

ug si jacob mipahawa sa beer-seba, ug miadto padulong sa haran.
and jacob went out from beer-sheba, and went toward haran.

wala masulat ang imahe sa disk (%s) padulong sa device (%s).
could not write the disk image (%s) to the device (%s).

mogula ang tawo padulong ngadto sa iyang buhat ug sa iyang bulohaton sa uma hangtud sa kahaponon.
man goeth forth unto his work and to his labour until the evening.

aron kini madala mo sa iyag kinutoban, ug aron makita mo ang agianan padulong sa balay niini?
that thou shouldest take it to the bound thereof, and that thou shouldest know the paths to the house thereof?

ug sa nakapamulong na siya niini, siya mipadayon paglakaw nga nag-una sa pagtungas padulong sa jerusalem.
and when he had thus spoken, he went before, ascending up to jerusalem.

gikan sa kibroth-hataaba ang katawohan mipanaw padulong sa haseroth, ug mipuyo sila didto sa haseroth.
and the people journeyed from kibroth-hattaavah unto hazeroth; and abode at hazeroth.

apan mahitungod kaninyo, pamalik kamo ug panggikan kamo padulong ngadto sa kamingawan sa dalan paingon sa dagat nga mapula.
but as for you, turn you, and take your journey into the wilderness by the way of the red sea.

pahawa ka dinhi, ug lumiso ka padulong sa silangan, ug magtago ka sa sapa sa cherith, nga anaa sa jordan.
get out of here, and turn ahead going south then hide in the river of cherith that is in jordan!

ug didto ang kapitan nakakitag sakayan nga taga-alejandria nga gumigikan padulong sa italia, ug kami iyang gipasakay niini.
and there the centurion found a ship of alexandria sailing into italy; and he put us therein.

kinsa bay nasayud sa espiritu sa tawo kong kana mosaka ba sa itaas, ug ang espiritu sa mananap kong kana manaug ba padulong sa yuta?
who knoweth the spirit of man that goeth upward, and the spirit of the beast that goeth downward to the earth?

"ang yuta sa zabulon ug yuta sa neftali, sa dalan padulong sa dagat, tabok sa jordan, galilea sa mga gentil--
the land of zabulon, and the land of nephthalim, by the way of the sea, beyond jordan, galilee of the gentiles;