Results for pag alagad translation from Cebuano to English

pag alagad
pag alagad

kinabuhi diha sa dios nga pag-alagad
life in gods service

ug adunay nagakalainlaing pag-alagad, apan mao rang usa ka ginoo;
and there are differences of administrations, but the same lord.

dili ba molabaw pa hinoon ka masanagon ang pag-alagad sa espiritu?
how shall not the ministration of the spirit be rather glorious?

salamat sa imong pag alagad ug liderato nga nagahatag ug kahigalaan kanamo tanan.
salamat sa imong pag-alagad ug liderato nga nagahatag ug kahigalaan kanamo tanan.

pag-alagad sa imong mga ginikanan sa katapusang bahin sa ilang kinabuhi samtang sila nagserbisyo
serve your parents in the last part of their life as they serve you on the first part of your life

kini mao ang katungdanan sa mga panimalay ni gerson, sa pag-alagad ug sa pagdala sa mga lulan:
this is the service of the families of the gershonites, to serve, and for burdens:

kon sa pag-alagad, sa atong pagpang-alagad; ang nagatudlo, sa iyang pagpanudlo;
or ministry, let us wait on our ministering: or he that teacheth, on teaching;

duruha ka carromata ug upat ka vaca, gihatag niya sa mga anak nga lalake ni gerson sumala sa ilang pag-alagad.
two wagons and four oxen he gave unto the sons of gershon, according to their service:

mahimuot ba ang vaca nga ihalas sa pag-alagad kanimo? kun buot ka ba nga siya mopabilin sa imong pasungan?
will the unicorn be willing to serve thee, or abide by thy crib?

tumanon mo ang semana niining usa, ug igahatag namo kanimo usab ang usa tungod sa imong pag-alagad kanako ug pito pa ka tuig.
fulfil her week, and we will give thee this also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years.

bisan pa niini sila maiyang mga ulipon aron sila mahibalo sa akong pag-alagad ug sa pag-alagad sa mga gingharian sa kayutaan.
nevertheless they shall be his servants; that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries.

alang sa pagkasangkap sa mga balaan, alang sa buhat sa pag-alagad, alang sa paglig-on sa lawas ni cristo,
for the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of christ:

dili ba silang tanan mga espiritu man lamang nga sulogoon, nga gipadala aron sa pag-alagad, alang kanila nga maoy magapanunod sa kaluwasan?
are they not all ministering spirits, sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation?

apan kamo nasayud na sa pagkasinulayan ni timoteo, kon giunsa niya sa pag-alagad kanako sa bulohaton sa maayong balita, ingon sa anak nga nagaalagad sa iyang amahan.
but ye know the proof of him, that, as a son with the father, he hath served with me in the gospel.

(kay siya nga nagbuhat pinaagi kang pedro alang sa pag-alagad ngadto sa mga may sirkunsisyon nagbuhat man usab pinaagi kanako alang sa mga gentil),
(for he that wrought effectually in peter to the apostleship of the circumcision, the same was mighty in me toward the gentiles:)

dili sa pag-alagad nga linigoy ingon sa magapahimuot sa mga tawo lamang, kondili ingon nga mga ulipon ni cristo, nga sa kinasingkasing managtuman sa kabobut-on sa dios,
not with eyeservice, as menpleasers; but as the servants of christ, doing the will of god from the heart;

apan kong kamo tumipas, ug biyaan ninyo ang akong kabalaoran ug akong mga sugo nga akong gihatag kaninyo, ug moadto sa pag-alagad sa laing mga dios, ug magsimba kanila;
but if ye turn away, and forsake my statutes and my commandments, which i have set before you, and shall go and serve other gods, and worship them;

alang usab sa mga pagbanusbanus sa mga sacerdote ug sa mga levihanon, ug sa tanang mga buhat sa pag-alagad didto sa balay ni jehova, ug alang sa tanang mga sudlanan nga mga galamiton sa balay ni jehova;
also for the courses of the priests and the levites, and for all the work of the service of the house of the lord, and for all the vessels of service in the house of the lord.