Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nga nanagpaabut kaniya aron sa pagbitik kaniya pinaagi sa mga pulong nga iyang pagalitukon.
laying wait for him, and seeking to catch something out of his mouth, that they might accuse him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ug milakaw ang mga fariseo ug nanagsabut sila kon unsaon nila sa pagbitik kang jesus pinaagi sa iyang isulti.
then went the pharisees, and took counsel how they might entangle him in his talk.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ug ilang gipaadtoan siyag pipila sa mga fariseo ug sa mga herodianhon aron sa pagbitik kaniya pinaagi sa iyang sulti.
and they send unto him certain of the pharisees and of the herodians, to catch him in his words.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ug sa atubangan sa katawhan wala sila makahimo sa pagbitik kaniya pinaagi sa iyang gipamulong; ug sa kahibulong nila sa iyang tubag, sila wala nay lain pang gikasulti.
and they could not take hold of his words before the people: and they marvelled at his answer, and held their peace.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: