From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ug dili ka maghatag sa imong binhi aron nga igapaagi sila sa kalayo ngadto kang moloch; dili mo paghugawan ang ngalan sa imong dios. ako mao si jehova.
and thou shalt not let any of thy seed pass through the fire to molech, neither shalt thou profane the name of thy god: i am the lord.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ug sa diha nga magabayaw kamo gikan sa labing maayo niini, dili kamo magadala sa sala tungod niini ug dili ninyo paghugawan ang mga butang nga balaan sa mga anak sa israel, aron dili kamo mamatay.
and ye shall bear no sin by reason of it, when ye have heaved from it the best of it: neither shall ye pollute the holy things of the children of israel, lest ye die.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ang iyang lawas dili magapabilin sa kahoy sa tibook nga gabii, apan sa pagkatinuod gayud igalubong mo siya nianang maong adlaw; kay siya nga gibitay tinunglo sa dios; aron nga dili mo paghugawan ang imong yuta nga gihatag kanimo ni jehova nga imong dios sa pagkapanulondon.
his body shall not remain all night upon the tree, but thou shalt in any wise bury him that day; (for he that is hanged is accursed of god;) that thy land be not defiled, which the lord thy god giveth thee for an inheritance.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: