From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang pagkagarboso magauna sa pagkalaglag, ug ang mapahitas-ong espiritu magauna sa pagkahulog.
pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ang pagkagarboso sa dagat ginaharian nimo: sa diha nga ang mga balud niana motoybo, imong pagalinawon sila.
thou rulest the raging of the sea: when the waves thereof arise, thou stillest them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tungod kay sa imong pagkasuko batok kanako, ug tungod sa imong pagkagarboso nga nadunggan sa akong igdulungog, busa igabutang ko ang akong taga sa imong ilong, ug ang akong bokado sa imong mga ngabil, ug pagapabalikon ko ikaw sa dalan nga imong giagian.
because thy rage against me, and thy tumult, is come up into mine ears, therefore will i put my hook in thy nose, and my bridle in thy lips, and i will turn thee back by the way by which thou camest.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ang pagkahadlok kang jehova maoy pagdumot sa dautan: ang pagkagarboso, ug pagkamapahitas-on, ug ang dautan nga dalan, ug ang mabinalit-aron nga baba maoy akong ginadumtan.
the fear of the lord is to hate evil: pride, and arrogancy, and the evil way, and the froward mouth, do i hate.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
