Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
busa nahitabo nga, sa pagkahurot ug sa pagkamatay sa tanan nga mga tawo sa panggubatan sa taliwala sa katawohan,
so it came to pass, when all the men of war were consumed and dead from among the people,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ug sa pagkahurot na sa bino, ang inahan ni jesus miingon kaniya, "wala na silay bino."
and when they wanted wine, the mother of jesus saith unto him, they have no wine.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ipamaligya ang inyong kabtangan, ug panglimos kamo; tagan-i ang inyong kaugalingon ug mga puntil nga walay pagkasan-ot, sa bahandi nga walay pagkahurot didto sa langit diin walay kawatan nga makaduol ug walay tangkob nga magakotkot.
sell that ye have, and give alms; provide yourselves bags which wax not old, a treasure in the heavens that faileth not, where no thief approacheth, neither moth corrupteth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: