Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kinahanglan managbuhat silag maayo, sa pagkadato sa mga maayong binuhatan, sa pagkamahinatagon ug pagkamapaambiton.
that they do good, that they be rich in good works, ready to distribute, willing to communicate;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dili ba diay matarung kanako ang paggawi sa akong mga butang sumala sa akong gusto? o imo ba diay ako nga bagot-botan tungod sa akong pagkamahinatagon?`
is it not lawful for me to do what i will with mine own? is thine eye evil, because i am good?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sa tanang butang kamo iyang pagadatoon aron kamo makapakita sa tuman nga pagkamahinatagon; ug ang inyong mga gasa, nga among pagadumalahon, makapahimo sa mga tawo nga mapasalamaton sa dios;
being enriched in every thing to all bountifulness, which causeth through us thanksgiving to god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: