Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ug sa itaas gidala siya sa yawa ug gipakitaan, sa usa ka paglantaw, sa tanang gingharian sa kalibutan,
and the devil, taking him up into an high mountain, shewed unto him all the kingdoms of the world in a moment of time.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
padayon sa imung paglambo wa, tabangi amg imung mga kauban nga gusto sab makat on og naningkamot sab nga gusto sa mulambo puhon alalayi.perob kanang kauban nga wala gyud pag asa sagdai nalang. diha ra gyud na sila taman. dili pa nimu makita karon ang bunga sa imung paningkakot pero padayon lang sa paglantaw sa kaugmaon. dili pa nimu makita ng bunga sa binhi karon, pero sa umaabot magbunga rana.
padayon sa imung paglambo wa, tabangi amg imung mga kauban nga gusto sab makat on og naningkamot sab nga gusto sa mulambo puhon alalayi.perob kanang kauban nga wala gyud pag asa sagdai nalang. diha ra gyud na sila taman. dili pa nimu makita karon ang bunga sa imung paningkakot pero padayon lang sa paglantaw sa kaugmaon. dili pa nimu makita ng bunga sa binhi karon, pero sa umaabot magbunga rana.
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: