Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unsa ang imong mga regulasyon sa mga palisiya sa paglihok sa covid 19?
do you have emergency preparedness plans for an unexpected pandemic like this?
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug ang espiritu ni jehova nagasugod sa paglihok kaniya sa campo ni dan sa taliwala sa zora ug esthaol.
and the spirit of the lord began to move him at times in the camp of dan between zorah and eshtaol.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug kon unsa ang dili masukod nga pagkadaku sa iyang gahum nga ania kanato nga nanagtoo, sumala sa paglihok sa iyang dakung gahum
and what is the exceeding greatness of his power to usward who believe, according to the working of his mighty power,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alang sa maong maayong balita ako gihimong sulogoon sumala sa gasa nga grasya sa dios nga gihatag kanako sumala sa paglihok sa iyang gahum.
whereof i was made a minister, according to the gift of the grace of god given unto me by the effectual working of his power.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinhi niini nanaghigda ang dakung panon sa mga masakiton, lakip sa mga buta, nga bakul, ug mga paralitico. sila nanagpaabut sa paglihok sa tubig.
in these lay a great multitude of impotent folk, of blind, halt, withered, waiting for the moving of the water.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang adlaw ug ang bulan ming-urong sa walay paglihok sa ilang pinuy-anan, sa kahayag sa imong mga udyong samtang sila nanagpanaw, sa kasanag sa imong masidlakong bangkaw.
the sun and moon stood still in their habitation: at the light of thine arrows they went, and at the shining of thy glittering spear.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag-imbestiga sa mga pisikal nga highlight sa kalibutan ug ang hangin niini, ug ang paglihok sa tawo ingon nga kini nakaimpluwensya ug naimpluwensyahan niini, lakip ang pagbahinbahin sa mga populasyon ug mga kabtangan, paggamit sa yuta, ug mga negosyo.
the investigation of the physical highlights of the earth and its air, and of human movement as it influences and is influenced by these, including the appropriation of populaces and assets, land use, and businesses.
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: