Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pagpuyo dida
naninirahan doon
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mao ba
mao ba
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mau ba?
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aw mao ba
aw mao
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unta ba no?
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unsaon ko man pagpuyo nga wala ka
how i suppose to live without you
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come here na ba
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba yun?
may i
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isturbo ba ako sayo
i might be sorry to you
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahibal-an ka ba
did you know
Last Update: 2019-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ichat ko ba nanana
english
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisag mo tambling ko ba
balitok
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba kasi ginagawa mo carol
napaktagal naman carol ano ba kasi ginagawa mo
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkagusto ba naman sa taga bicol
nagkagusto ba naman sa taga bicol
Last Update: 2024-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga magkinabuhi sama ni jesus mao ang pagpuyo diha sa iyang presensya sa matag adlaw
is to live like jesus is to live in his presence everyday
Last Update: 2024-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay diha kaniya nahimuot sa pagpuyo ang bug-os nga kinatibuk-an sa dios,
for it pleased the father that in him should all fulness dwell;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unya didto kamo sa cades sa daghang mga adlaw, sumala sa mga adlaw sa inyong pagpuyo didto.
so ye abode in kadesh many days, according unto the days that ye abode there.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug ang katawohan nanalangin sa tanang mga tawo nga nanaghatag sa ilang kaugalingon sa kinabubut-on sa pagpuyo sa jerusalem.
and the people blessed all the men, that willingly offered themselves to dwell at jerusalem.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug sa pag-abut namo sa roma, si pablo gitugotan sa pagpuyo nga magkinaugalingon, uban sa sundalo nga nagbantay kaniya.
and when we came to rome, the centurion delivered the prisoners to the captain of the guard: but paul was suffered to dwell by himself with a soldier that kept him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mao ba kini ang inyong malipayong ciudad, kansang pagkakaraan gikan pa sa kanhing mga adlaw, kansang mga tiil maoy modala kaniya sa pagpuyo ngadto sa halayo?
is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days? her own feet shall carry her afar off to sojourn.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: