Results for pagsalig translation from Cebuano to English

pagsalig
faith

ayaw kawala og pa pagsalig
do not lose hope

akong dakong pagsalig diha ka niya
davao

asa na ang pagsalig mo asa ng pagtoo ibaylo mo b mong laloniyana
where is your trust

labing maayo ang pagdangup kang jehova kay sa pagsalig diha sa tawo.
it is better to trust in the lord than to put confidence in man.

sa panahon nga mahadlok ako, ibutang ko ang pagsalig ko diha kanimo.
what time i am afraid, i will trust in thee.

mao kana ang pagsalig nga among nabatonan pinaagi kang cristo ngadto sa dios;
and such trust have we through christ to god-ward:

apan tambagan ko kamo sa pagsalig, kay wala kaninyoy mapilding kinabuhi gawas sa sakayan.
and now i exhort you to be of good cheer: for there shall be no loss of any man's life among you, but of the ship.

labing maayo ang pagdangup kang jehova kay sa pagbutang sa atong pagsalig diha sa mga principe.
it is better to trust in the lord than to put confidence in princes.

diha kaniya nakabaton kitag kaisug ug pagsalig sa pagduol sa dios pinaagi sa atong pagtoo kaniya.
in whom we have boldness and access with confidence by the faith of him.

busa ayaw ninyo pagwad-a ang inyong pagsalig, kay kini aduna ra unyay dakung balus.
cast not away therefore your confidence, which hath great recompence of reward.

karon ang hugot nga pagtuo mao ang kasiguruhan sa mga butang nga gipaabut, ang pagsalig sa mga butang nga wala makita.
faith and hope

ibutang karon ang pagsalig, ug pangakohon mo ako uban kanimo; kinsa karon ang buot makigsangka kanako?
lay down now, put me in a surety with thee; who is he that will strike hands with me?

ang pagsalig diha sa usa ka maluibon nga tawo sa panahon sa kasamok mahasama sa usa ka naputol nga ngipon, ug sa usa ka tiil nga nalisa.
confidence in an unfaithful man in time of trouble is like a broken tooth, and a foot out of joint.

gikapoy nako og sabot sa nimung batasan gatinarung man unta ko pero ikaw kulang ka og pagsalig nako walay pulos kung magdugay ta sa atung relasyon nga puro ka duda.
english

kadtong may hakog nga espiritu nagaagda sa panag-away; apan kadtong nagabutang sa iyang pagsalig kang jehova mahimong matambok.
he that is of a proud heart stirreth up strife: but he that putteth his trust in the lord shall be made fat.

kay kita nahimong mga mag-aambit kang cristo, kon ang atong unang pagsalig padayonan ta sa pagkupot nga malig-on hangtud sa katapusan ug
for we are made partakers of christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end;

ayaw kamo pagsalig sa bakakong mga pulong, nga nagaingon: ang templo ni jehova, ang templo ni jehova, mao kini ang templo ni jehova.
trust ye not in lying words, saying, the temple of the lord, the temple of the lord, the temple of the lord, are these.

(ang akong ginasulti, ginasulti ko dili ingon nga sa pagbulot-an sa ginoo kondili ingon nga boang, niining mapasigarbohong pagsalig;
that which i speak, i speak it not after the lord, but as it were foolishly, in this confidence of boasting.

apan nangamuyo ako alang kanimo nga unta dili makabsan ang imong pagsalig; ug sa mahibalik na ikaw kanako, lig-ona ang imong mga igson."
but i have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren.