Results for pagsubang translation from Cebuano to English

apan sa pagsubang sa adlaw, kini nalawos; ug kay wala may gamut, kini nalaya.
and when the sun was up, they were scorched; and because they had no root, they withered away.

ug unya sa pagsubang sa adlaw, kini nalawos; ug kay wala may gamut, kini nalaya.
but when the sun was up, it was scorched; and because it had no root, it withered away.

ug ang mga nasud moduol sa imong kahayag, ug ang mga hari moduol sa kasulaw sa imong pagsubang.
and the gentiles shall come to thy light, and kings to the brightness of thy rising.

busa nagpailalum kami sa bulohaton: ug ang katunga kanila nanagdala sa mga bangkaw sukad sa pagkabanagbanag sa kabuntagon hangtud sa pagsubang sa mga bitoon.
so we laboured in the work: and half of them held the spears from the rising of the morning till the stars appeared.

aron nga sila makaila gikan sa pagsubang sa adlaw, ug gikan sa kasadpan, nga walay lain gawas kanako: ako mao si jehova, ug wala nay lain.
that they may know from the rising of the sun, and from the west, that there is none beside me. i am the lord, and there is none else.

kay ang mga bitoon sa langit ug ang mga tapok sa bitoon niini dili mohatag sa ilang kahayag; ang adlaw magangitngit sa iyang pagsubang, ug ang bulan dili mohatag sa iyang dan-ag.
for the stars of heaven and the constellations thereof shall not give their light: the sun shall be darkened in his going forth, and the moon shall not cause her light to shine.

kay gikan sa pagsubang sa adlaw bisan ngadto sa pagsalop niini, ang ngalan ko mahimong daku taliwala sa mga gentil; ug sa tagsatagsa ka dapit ang incienso igahalad sa akong ngalan, ug ang ulay nga halad; kay akong ngalan mahimong daku taliwala sa mga gentil, nagaingon si jehova sa mga panon.
for from the rising of the sun even unto the going down of the same my name shall be great among the gentiles; and in every place incense shall be offered unto my name, and a pure offering: for my name shall be great among the heathen, saith the lord of hosts.