Results for pagsulat translation from Cebuano to English

kung unsaon pagsulat usa ka sulat sa pagbiya sa visaya
how to write a resignation letter in visaya

(niining akong pagsulat kaninyo, sa atubangan sa dios wala ako magbakak!)
now the things which i write unto you, behold, before god, i lie not.

nga ingon sa ako nang gikadaklit pagsulat, ang tinago gikapahibalo kanako pinaagi sa pinadayag,
how that by revelation he made known unto me the mystery; (as i wrote afore in few words,

ug nahitabo sa pagkahuman ni moises pagsulat sa mga pulong niini nga kasugoan sa usa ka basahon, hangtud kini nahuman,
and it came to pass, when moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,

kay mao kini ang hinungdan niadtong akong pagsulat, aron masulayan ug masuta ko kamo kong masinugtanon ba gayud kamo sa tanang butang.
for to this end also did i write, that i might know the proof of you, whether ye be obedient in all things.

mga hinigugma, sa nagasulat ako kaninyo sa dakung kaikag mahitungod sa kaluwasan nga atong tanan, naaghat ako sa pagsulat sa pagtambag kaninyo nga makigbisug kamo sa pagpanalipod sa tinoohan nga sa makausa ra ug sa dayon gitugyan ngadto sa mga balaan.
beloved, when i gave all diligence to write unto you of the common salvation, it was needful for me to write unto you, and exhort you that ye should earnestly contend for the faith which was once delivered unto the saints.

dugang pa niini, mga igsoon, pagkalipay kamo diha sa ginoo. ang pagsulat kaninyo sa mao ra gihapong mga butanga dili makataka kanako, ug alang kaninyo kini makapalig-on.
finally, my brethren, rejoice in the lord. to write the same things to you, to me indeed is not grievous, but for you it is safe.

ang pulong nga gipamulong ni jeremias nga manalagna kang baruch ang anak nga lalake ni nerias, sa pagsulat niya niining mga pulonga sa usa ka basahon gikan sa baba ni jeremias sa ikaupat ka tuig ni joacim ang anak nga lalake ni josias, nga hari sa juda, nga nagaingon:
the word that jeremiah the prophet spake unto baruch the son of neriah, when he had written these words in a book at the mouth of jeremiah, in the fourth year of jehoiakim the son of josiah king of judah, saying,