Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw a
kahangtoran
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a palalab
palalab
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l,aso,a
cfdrgtrh
Last Update: 2015-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pahibalo pag hinay kay adunay pangpang
safety signs
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanus a mana
kanus a mana?
Last Update: 2022-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
break a leg.
break a leg
Last Update: 2024-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pipiuk sik-a
embrace your will
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanus a mo abot
kanos amo abot
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalhon tika sa amo a
dalhon
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nus a raman ka diri?
dugay na diay ka diri
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanus a paman ka ma akoa
kanos a paman ka maakoa
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanus a ka muari sa pilpinas
kanus a ka moari sa pilipinad
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kanus a maabot, english translation
english sa kanus-a maabot
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unsa, kanus-a, asa, unsaon
what, when, where, how
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanus a pa kaha ni mabalik ning lawasa
ibabalik kuto ang dati kung katawan
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanus a ka magpadala nako ug kwarta?
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iya usab nga gitukod sila hangtud sa mga katuigan nga walay katapusan: gibuhat niya ang usa ka pahibalo nga dili mahanaw.
he hath also stablished them for ever and ever: he hath made a decree which shall not pass.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug sila naghimo ug pahibalo sa tibook juda ug jerusalem ngadto sa tanang mga anak sa pagkabinihag, nga aron sila managhiusa pagtigum ngadto sa jerusalem;
and they made proclamation throughout judah and jerusalem unto all the children of the captivity, that they should gather themselves together unto jerusalem;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
himoon ninyo karon ang usa ka pahibalo sa pagpahunong niining mga tawohana ug nga kining ciudara dili tukoron, hangtud nga ang usa ka pagbulot-an pagahimoon nako.
give ye now commandment to cause these men to cease, and that this city be not builded, until another commandment shall be given from me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug niadtong adlawa kamo magaingon: pasalamati si jehova, sangpita ang iyang ngalan, ipahayag ang iyang mga buhat sa taliwala sa mga katawohan, pahibalo nga ang iyang ngalan ginabayaw.
and in that day shall ye say, praise the lord, call upon his name, declare his doings among the people, make mention that his name is exalted.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: