Results for pana translation from Cebuano to English

kay sa mata ni pana
than in the eye of an arrow

sagdi lang jud lipay lipay pana sya kay iyaha paman
sagdi lang jud lipay lipay pana sya kay iyaha paman ok

kay ako dili mosalig sa akong pana, ni magaluwas kanako ang akong espada.
for i will not trust in my bow, neither shall my sword save me.

ang pana dili makapadalagan kaniya: kaniya ang mga bato sa lambuyog mabalhin nga mga dagami:
the arrow cannot make him flee: slingstones are turned with him into stubble.

iyang gibusog ang iyang pana, ug iyang gipahaluna ako ingon sa usa ka ilig-onon alang sa pana.
he hath bent his bow, and set me as a mark for the arrow.

ang akong himaya nga ania kanako lunhaw, ug ang akong pana nabag-o dinhi sa akong kamot.
my glory was fresh in me, and my bow was renewed in my hand.

kay ang pana sa makagagahum kanako mingtaroy, ug sa hilo niana ang akong kalag nagainum: ug ang mga kalisang sa dios nakiggubat batok kanako.
for the arrows of the almighty are within me, the poison whereof drinketh up my spirit: the terrors of god do set themselves in array against me.

didto gipamali niya ang mga udyong sa pana; ang taming, ug ang espada, ug ang gubat. (selah
there brake he the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. selah.

(ug iyang gisugo sila nga tudloan ang mga anak sa juda sa awit sa pana; ania karon, kini nahasulat sa basahon ni jaser):
(also he bade them teach the children of judah the use of the bow: behold, it is written in the book of jasher.)