Results for panag translation from Cebuano to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Cebuano

English

Info

Cebuano

panag

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Cebuano

English

Info

Cebuano

panag-awit ug mga pagdayeg alang kang jehova uban sa alpa; uban sa alpa ug ang tingog sa alawiton.

English

sing unto the lord with the harp; with the harp, and the voice of a psalm.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

ang sinugdanan sa panagkabingkil maoy ingon sa usa nga magahuwad sa tubig: busa biyai ang panaglalis sa dili pa ang panag-away.

English

the beginning of strife is as when one letteth out water: therefore leave off contention, before it be meddled with.

Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 4
Quality:

Cebuano

kadtong may hakog nga espiritu nagaagda sa panag-away; apan kadtong nagabutang sa iyang pagsalig kang jehova mahimong matambok.

English

he that is of a proud heart stirreth up strife: but he that putteth his trust in the lord shall be made fat.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

laglaga, oh ginoo, ug bahina ang ilang dila; kay nakita ko ang pagpanlupig ug panag-away didto sa ciudad.

English

destroy, o lord, and divide their tongues: for i have seen violence and strife in the city.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

dayegon ninyo si jehova. panag-awit kamo kang jehova ug bag-ong alawiton, ug ang iyang pagdayeg diha sa katilingban sa mga balaan.

English

praise ye the lord. sing unto the lord a new song, and his praise in the congregation of saints.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

dayegon ninyo si jehova; kay si jehova maayo man: panag-awit ug mga pagdayeg sa iyang ngalan; kay kini maoy makalilipay.

English

praise the lord; for the lord is good: sing praises unto his name; for it is pleasant.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

sama sa kinagalkal sa mga carro sa kinatumyan sa kabukiran mao man ang ilang paglukso, sama sa dinaguok sa siga sa kalayo nga nagalamoy sa tuod sa balili, ingon sa katawohan nga kusgan nga nagalaray sa natad sa panag-awayan.

English

like the noise of chariots on the tops of mountains shall they leap, like the noise of a flame of fire that devoureth the stubble, as a strong people set in battle array.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

mga igsoon, panag-usa kamo sa pag-awat kanako, ug timan-i ninyo sila nga nanaggawi sa ingon sumala sa sulondon nga inyong nadawat kanamo.

English

brethren, be followers together of me, and mark them which walk so as ye have us for an ensample.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

una sa tanan, magpasalamat d.i ko sa ginoo nga ikaw ang gihatag niya para sa akoa kay ikaw ang lalaki nga mapinanggaon og kugihahan nga mamahimo nakong partner . salamat pd sa 7 katuig natong panag uyab nakita nato atong mga liwat og wa damha nga mag sunuray d i ang tulo ka mga anak nato nga wala sa plano . hangtod sa naabot ta og 12 years sa panag uban nato kuyog atong 3 kabuok anak. nga natawag najud nato og pamilya, salamat kaayo sa imong gugma para sa akoa. dghan mn og mga pagsuway nga naabo

English

please, specify una sa tanan, magpasalamat d.i ko sa ginoo nga ikaw ang gihatag niya para sa akoa kay ikaw ang lalaki nga different languages

Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,772,058,925 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK