Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaon panihapon
finish class
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakahuman ka ba sa imong panihapon?
what's your problem?
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan sa dihang managtigum kamo, ang inyong ginakaon dili na man ang panihapon sa ginoo.
when ye come together therefore into one place, this is not to eat the lord's supper.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug didto gidalitan siya nilag panihapon. si marta mao ang nagsilbi, apan si lazaro usa sa mga mitambong sa kan-anan uban kaniya.
there they made him a supper; and martha served: but lazarus was one of them that sat at the table with him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unya ilang gidala si jesus gikan sa balay ni caifas ngadto sa palasyo sa gobernador. sayo kadto sa kabuntagon; ug sila wala mosulod sa palasyo aron dili sila kahugawan, nga tungod niana makakaon ra sila sa panihapon sa pasko.
then led they jesus from caiaphas unto the hall of judgment: and it was early; and they themselves went not into the judgment hall, lest they should be defiled; but that they might eat the passover.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay sa inyong pagpangaon, ang matag-usa kaninyo isig-ilog sa pag-una ug kaon sa iyang kaugalingong panihapon, ug samtang ang usa walay kaon ang uban maayo nang pagkahubog.
for in eating every one taketh before other his own supper: and one is hungry, and another is drunken.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: