Results for panimalay translation from Cebuano to English

kapintasan sa panimalay
domestic violence

ipangomusta ako kang prisca ug kang aquila, ug sa panimalay ni onesiforo.
salute prisca and aquila, and the household of onesiphorus.

ug ang mga kaaway sa tawo anaa ra sa sulod sa iyang kaugalingong panimalay.
and a man's foes shall be they of his own household.

ug sa ilang pagdawat niini, sila nanagbagotbot batok sa pangulo sa panimalay,
and when they had received it, they murmured against the goodman of the house,

kini mao ang panulondon sa banay sa mga anak ni juda sumala sa ilang mga panimalay.
this is the inheritance of the tribe of the children of judah according to their families.

ang ulipon dili magapuyo nga dayon diha sa panimalay, apan ang anak magapuyo nga dayon.
and the servant abideth not in the house for ever: but the son abideth ever.

tungod lamang sa panimalay ni jehova nga atong dios magapangita ako alang sa imong kaayohan.
because of the house of the lord our god i will seek thy good.

ang mga anak nga lalake ni jose sunod sa ilang mga panimalay: si manases ug si ephraim.
the sons of joseph after their families were manasseh and ephraim.

nag kadugay akong pagserbesyo sa inyong panimalay,nagdakong ngil-ad ang batasan sa imong asawa
the light of the world

ang ikaupat ka palad migula alang kang isacchar, sa mga anak ni isacchar, sumala sa ilang mga panimalay.
and the fourth lot came out to issachar, for the children of issachar according to their families.

ang ikaunom nga palad migula alang sa mga anak ni nephtali, bisan sa mga anak ni nephtali sumala sa ilang mga panimalay.
the sixth lot came out to the children of naphtali, even for the children of naphtali according to their families.

ang mga diyakono kinahanglan tagsa ray asawa, ug magamaayo sa ilang pagdumala sa ilang mga anak ug sa ilang mga panimalay;
let the deacons be the husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.

kini mao ang mga pangulo sa mga panimalay sa mga amahan sa tibook kaliwatan nila, pangulo nga mga tawo: kini namuyo sa jerusalem.
these were heads of the fathers, by their generations, chief men. these dwelt in jerusalem.

kini mao ang panulondon sa banay sa mga anak ni aser, sumala sa ilang mga panimalay; kining mga ciudara lakip ang ilang mga balangay.
this is the inheritance of the tribe of the children of asher according to their families, these cities with their villages.

(hinoon gibautismohan ko usab ang panimalay ni estefanas. gawas niana, ambut kong may lain pa ba nga akong gibautismohan.)
and i baptized also the household of stephanas: besides, i know not whether i baptized any other.

sa pagkamabuot, ulay, matinagdanon sa panimalay, mapuangoron, ug masinugtanon sa ilang masigka-bana, aron ang pulong sa dios dili unta mapasipalahan.
to be discreet, chaste, keepers at home, good, obedient to their own husbands, that the word of god be not blasphemed.

kumuha ka ug padron sa mga anak nga lalake ni coath sa taliwala sa mga anak nga lalake ni levi, pinaagi sa ilang mga panimalay, pinaagi sa mga balay sa ilang mga amahan:
take the sum of the sons of kohath from among the sons of levi, after their families, by the house of their fathers,

kini mao ang mga anak nga lalake ni dan sunod sa ilang mga panimalay: sa kang suham, mao ang panimalay sa mga suhamhanon. kini mao ang mga panimalay ni dan sunod sa ilang mga panimalay.
these are the sons of dan after their families: of shuham, the family of the shuhamites. these are the families of dan after their families.

ang mga anak nga lalake ni issachar sunod sa ilang mga panimalay: kang tola, mao ang panimalay sa mga tolahanon; kang pua, mao ang panimalay sa mga puahanon;
of the sons of issachar after their families: of tola, the family of the tolaites: of pua, the family of the punites:

ug nakapanag-iya siya sa mga panon sa mga carnero, ug nakapanag-iya sa mga panon sa mga vaca, ug daku nga panimalay: ug nangasina kaniya ang mga filistihanon.
for he had possession of flocks, and possessions of herds, and great store of servants: and the philistines envied him.