Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para dili
para dili
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili ka samukan
ka samukan
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili ka hinawayon?
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili ka mag salig
unya salig kanako
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ahak dili ka toohan bai
ahak hindi ka naniniwala bai
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili ka mn kasabot estoryahan
i don't understand either
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saba diha, unya dili ka kasabot
ingay diyan, tapos hindi mo naiintindihan
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili ka tagaan sa ginoo ug problima nga dili nimo ma kaya
dili ka tagaan sa ginoo ug problima nga dili nimo makaya
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung dili ka busy tawagi ko palihug
still there in stock occupied
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili ka magpaipon sa vaca ug sa asno sa pagdaro.
thou shalt not plow with an ox and an ass together.
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dili ka magbaton ug lain nga mga dios sa atubangan ko.
thou shalt have no other gods before me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili ka magbuhat alang kanimo ug tinunaw nga mga dios.
thou shalt make thee no molten gods.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung magpadayon ka nga ingon niini dili ka moadto sa baybayon
if you carry on like this you will not go to beach
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili ka ingon sa ako mahigugma munang kaya raku nimo bayan og kalimtan
you're not like ana when i first fell in love so much that you people forget
Last Update: 2024-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi ni leave gani kos akong alliance para dili ko nila makita 😂
he wants to take it back pre haha
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa ako ang new normal ay hasol dili ka maka adto sa mga hinigugma nimo nga naa sa layo kay kailangan paka e quarantin pag naa ka didto
para sa ako ang new normal ay hasol dili ka maka adto sa mga hinigugma nimo nga naa sa layo kay kailangan paka e quarantin pag naa ka didto english
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cameron kung dili ka magpadayon nga ingon niini moadto ka sa balay ni ben lewis
cameron if you don’t carry on like this you will go to ben lewis house
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unta dili ka mapul an nako.. bisag osahay masuko ko og walay hinungdan
i hope you don't get tired of me
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ugaling dili ka magakaon sa dugo; igayabo mo kini sa ibabaw sa yuta sama sa tubig.
only ye shall not eat the blood; ye shall pour it upon the earth as water.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing pra sau kc isa kng duling hahaha.mabuta unta kag samot day para dili kana mgkakita sa talanawon.
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: