Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mag-ampo ko nimo
i will pray for her fast recovery
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili na mag away kay gwapa namo
dili na mag away kay gwapa namo
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moadto ko sa simbahan para mag ampo sa sakit og mangayo og pasalamat nga geayo ko niya
pray
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usa ka pamilya nga mag-ampo nga dungan nga magpadayon nga mag-uban
a family that praise together stays together
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili nako makahulat pa ug dugay, kay sa tibuok kong kinabuhi gusto ko na mag uban na ta. unta musugot ka na magminyo na ta
you’re an asshole."
Last Update: 2013-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
waray to english translator dyos ko tagi man ako baskog na makaya ko ine tanan na problema nga nag abot sa pamilya ko,ikaw na ginoo ko an labi na maaram sa amo kamutangan kunta makaya san ako manghod na makasurvive sya.ipauubaya ko sayo lord n bigyan mo kami ng lakas ng loob na makaya lahat ng problema
dyos ko lord sana bigyan mo kami ng lakas na makaya namin ang problemang dumating sa buhay namin sana makaligtas ang kapatid ko sa natamo nyang sugat sa pagkakabangga ng motor.lord ikaw na po bahala sa lahat ikaw ang nakakaalam sa amin sana mkasurve ang kapatid ko
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aron sila makahalad sa mga halad nga kahumot ngadto sa dios sa langit, ug mag-ampo alang sa kinabuhi sa hari, ug sa iyang mga anak nga lalake.
that they may offer sacrifices of sweet savours unto the god of heaven, and pray for the life of the king, and of his sons.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niadtong mga adlawa sila dili na mag-ingon pag-usab: ang mga amahan nakakaon ug maaslom nga parras, ug ang mga ngipon sa mga anak may kangilo.
in those days they shall say no more, the fathers have eaten a sour grape, and the children's teeth are set on edge.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir tok's salamat sa time ug effort ug pa birthday to me 🥰 ..despite sa trials ug kadugayon n2 kadugayong inantos 😅✌ salamat ky naa ghapon ka.. promise dli na mag moryot² c mim...amping sa pag uli de missyou.
sir tok's thank you for the time and effort and still birthday to me 🥰 ..despite the trials and duration n2 long suffered 😅✌ thank you ky you're still there .. promise dli na mag moryot² c mim ... be careful when you come back de missyou.
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: