Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naa dire sa igsuon sa ako paris
naa dire sa sibi sa ako paris
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aron ang mga kabus mapalit nato sa salapi, ug ang mga hangul mabugtian sa usa ka paris nga sapin, ug ikabaligya ang mga biniyaang bahin sa trigo?
that we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes; yea, and sell the refuse of the wheat?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mao kini ang giingon ni jehova: tungod sa totolo ka mga kalapasan sa israel, oo, tungod sa upat, dili ko kuhaon ang silot niana; tungod kay gibaligya nila ang mga matarung tungod lamang sa salapi, ug ang hangul tungod lamang sa usa ka paris nga
thus saith the lord; for three transgressions of israel, and for four, i will not turn away the punishment thereof; because they sold the righteous for silver, and the poor for a pair of shoes;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: