From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paulian ang butang
paulian ang butang
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walay tawo ang balay
wala tao ang balay
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang balay na anod sa baha
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang balay ni bilay libat
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guba ang balay tungod sa earthquake
waht isa english of guba ang balay
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tawong dautan ginapukan, ug mangahanaw; apan ang balay sa matarung molungtad.
the wicked are overthrown, and are not: but the house of the righteous shall stand.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay ang balay sa israel ug ang balay sa juda nanagbudhi kanako, nagaingon si jehova.
for the house of israel and the house of judah have dealt very treacherously against me, saith the lord.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tungod sa pagkataspukan ang atop mahugno; ug tungod sa pagkatapulan sa mga kamot ang balay magatulo.
by much slothfulness the building decayeth; and through idleness of the hands the house droppeth through.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay ilang gihatag kini kanila nga naghimo sa mga bulohaton, ug uban niana giayo ang balay ni jehova.
but they gave that to the workmen, and repaired therewith the house of the lord.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kang obed-edom dapit sa habagatan; ug sa iyang mga anak nga lalake ang balay nga tipiganan.
to obed-edom southward; and to his sons the house of asuppim.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang balay sa tawong dautan pagagun-obon; apan ang balong-balong sa matarung pagapauswagon.
the house of the wicked shall be overthrown: but the tabernacle of the upright shall flourish.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige lang..even if mabaligya na ang balay ug mga butang ni ta helen..naa gihapon siya sa atong kasingkasing kanunay❤
always as much
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan padad-an ko sa kalayo ang balay ni hasael, ug kini magalamoy sa mga palacio ni ben-hadad.
but i will send a fire into the house of hazael, which shall devour the palaces of ben-hadad.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug ang balay, nga mao ang templo, sa atubangan sa pulong sa dios kap-atan ka maniko ang gitas-on.
and the house, that is, the temple before it, was forty cubits long.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mao nga ang mga sacerdote wala makatindog sa pag-alagad tungod sa panganod; kay ang balay ni jehova napuno sa himaya ni jehova.
so that the priests could not stand to minister because of the cloud: for the glory of the lord had filled the house of the lord.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aron makuha ko ang balay sa israel sulod sa ilang kaugalingon nga kasingkasing, tungod kay silang tanan mingbulag kanako tungod sa ilang mga dios-dios,
that i may take the house of israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anak sa tawo, wala ba ang balay sa israel, ang masuklanon nga balay, mag-ingon kanimo: unsay imong gibuhat?
son of man, hath not the house of israel, the rebellious house, said unto thee, what doest thou?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan didto sa bukid sa sion magapuyo kadtong mga nangalagiw, ug kana mahimong balaan; ug ang balay ni jacob makabaton sa ilang mga napanag-iya.
but upon mount zion shall be deliverance, and there shall be holiness; and the house of jacob shall possess their possessions.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alaut sila nga anaa sa kasayon diha sa sion, ug sila nga nagasalig sa bukid sa samaria, ang mga dagkung tawo nga pangulo sa mga nasud, nga kanila nanganha ang balay sa israel!
woe to them that are at ease in zion, and trust in the mountain of samaria, which are named chief of the nations, to whom the house of israel came!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anak sa tawo, ang balay sa israel alang kanako nahimong taya: silang tanan mga tumbaga ug estano ug puthaw ug tingga sa taliwala sa hasohasan; sila mao ang taya sa salapi.
son of man, the house of israel is to me become dross: all they are brass, and tin, and iron, and lead, in the midst of the furnace; they are even the dross of silver.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: