Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang imong mga saha maoy usa ka tanaman sa mga granada, uban ang mga bililhong bunga; nga alenya uban ang mga nardo
thy plants are an orchard of pomegranates, with pleasant fruits; camphire, with spikenard,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ug may mogula nga usa ka, saha gikan sa punoan ni isai, ug mobunga ang usa ka sanga gikan sa iyang mga gamot.
and there shall come forth a rod out of the stem of jesse, and a branch shall grow out of his roots:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kay ang kaumahan sa hesbon nanganiwang, ug ang kaparrasan sa sibma; gipamutol sa mga kadagkuan sa mga nasud ang pinili nga mga sanga niini, nga nakakab-ut bisan hangtud sa jazer, nga misalaag ngadto sa kamingawan; ang iyang mga saha nangakatag, sila mingtabok sa dagat.
for the fields of heshbon languish, and the vine of sibmah: the lords of the heathen have broken down the principal plants thereof, they are come even unto jazer, they wandered through the wilderness: her branches are stretched out, they are gone over the sea.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: