Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salamat sa inyong pagguba sa akong adlaw
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
salamat sa ginoo
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagsabot nako
unsa
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa imong tabang
thank you for your help
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
salamat sa pagtabang nako english
salamat sa pagtabang nako
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikapila ka sa inyong mag igsoon
how many are you with your brothers?
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa paghigugma sa akong dugos
thank you for loving me honey
Last Update: 2018-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagtanggap saakin bilang kaibigan
salamat mahal para sa pagtanggap ng aking kahilingan sa kaibigan.
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daghan salamat sa imo nga effort na gin himo
salamat sa lahat pagbati sa akin kaarawan.lalo na c
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihatag ko kaninyo ang labaw pa sa inyong gipangayo
i will give you more than what you ask for
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan salamat sa dios nga nagabutang diha sa kasingkasing ni tito sa sama ka mainitong pagtagad alang sa inyong kaayohan.
but thanks be to god, which put the same earnest care into the heart of titus for you.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
padawaton jud mi ug first year. salamat sa imong prayer
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan walay bisan usa ka buhok sa inyong ulo nga mawagtang.
but there shall not an hair of your head perish.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong ibang masasabi honey kundi salamat sa lahat lahat
i have nothing else to say honey but thank you all a
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaagi sa inyong pagkamainantuson, mapatunhay ninyo ang inyong mga kinabuhi.
in your patience possess ye your souls.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busa circuncidahon ninyo ang yamis sa inyong kasingkasing ug dili na kamo magmasukihon.
circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiffnecked.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hala, pun-a pa gayud ninyo ang taksanan sa inyong mga ginikanan.
fill ye up then the measure of your fathers.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa imong pag alagad ug liderato nga nagahatag ug kahigalaan kanamo tanan.
salamat sa imong pag-alagad ug liderato nga nagahatag ug kahigalaan kanamo tanan.
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa kabutihang pinapakita mo sa akin na appreciate ko po lahat yan. thank you so much
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ug nganong dili man kamo sa inyong bahin mao ang magahukom kon unsa ang matarung?
yea, and why even of yourselves judge ye not what is right?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting