Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salamat sa paghigugma sa akong dugos
thank you for loving me honey
Last Update: 2018-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagsabot nimo sa akong igsoon
thank you for understanding me
Last Update: 2018-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa inyong pagguba sa akong adlaw
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malipayon ang akong kasingkasing
my heart
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
salamat sa ginoo
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asa ka muadto, uban nimo akong kasingkasing
english
Last Update: 2024-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagsabot nako
unsa
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa dalan sa imong mga sugo magadalagan ako, sa diha nga pagapadakuon mo ang akong kasingkasing.
i will run the way of thy commandments, when thou shalt enlarge my heart.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa imong tabang
thank you for your help
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
salamat sa pagtabang nako english
salamat sa pagtabang nako
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa imong kamaayong amahan
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang akong baba magasulti sa kaalam; ug ang pagpamalandong sa akong kasingkasing mao ang alang sa salabutan.
my mouth shall speak of wisdom; and the meditation of my heart shall be of understanding.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord salamat sa pamilya ug mga higala
lord thank you for the family and friends
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagtanggap saakin bilang kaibigan
salamat mahal para sa pagtanggap ng aking kahilingan sa kaibigan.
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige boss matulog na, salamat sa pag chat mo
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daghan salamat sa imo nga effort na gin himo
salamat sa lahat pagbati sa akin kaarawan.lalo na c
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay ako kabus ug hangul, ug ang akong kasingkasing nasamaran sa sulod nako.
for i am poor and needy, and my heart is wounded within me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan sa imong mahigugmaong-kalolot misalig ako; ang akong kasingkasing magakalipay sa imong kaluwasan.
but i have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga kasamok sa akong kasingkasing nagakadaku: oh kuhaon mo ako gikan sa akong mga kagul-anan.
the troubles of my heart are enlarged: o bring thou me out of my distresses.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
padawaton jud mi ug first year. salamat sa imong prayer
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: