Results for sinunog translation from Cebuano to English

wala gisunog sinunog ni senen ang bell bill nga gisunog ug tubig
senen did not burn the bell bill set fire and water

sa mga halad nga sinunog ug sa mga halad tungod sa sala ikaw walay kahimuot.
in burnt offerings and sacrifices for sin thou hast had no pleasure.

ug gihalad niya ang halad-nga-sinunog, ug gihalad niya sumala sa tulomanon.
and he brought the burnt offering, and offered it according to the manner.

ug pagapanitan niya ang halad-nga-sinunog, ug kini hiwa-hiwaon sa iyang mga bahin.
and he shall flay the burnt offering, and cut it into his pieces.

ug ang libano dili paigo nga idaig, ni ang mga mananap niini igo sa usa ka halad-nga-sinunog.
and lebanon is not sufficient to burn, nor the beasts thereof sufficient for a burnt offering.

hinumduman mo ang tanan mong mga halad, ug dawaton ang imong halad-nga-sinunog; (selah
remember all thy offerings, and accept thy burnt sacrifice; selah.

kay ikaw dili malipay sa halad; nga unta igahatag ko kini: ikaw walay kahimuot sa halad-nga-sinunog.
for thou desirest not sacrifice; else would i give it: thou delightest not in burnt offering.

ug usa ka lawak uban ang ganghaan niini diha sa mga haligi sa mga ganghaan; didto nila hugasi ang halad-nga-sinunog.
and the chambers and the entries thereof were by the posts of the gates, where they washed the burnt offering.

sa mga bato nga tibook pagabuhaton mo ang halaran ni jehova nga imong dios, ug magahalad ka sa ibabaw niya ug halad-nga-sinunog kang jehova nga imong dios:
thou shalt build the altar of the lord thy god of whole stones: and thou shalt offer burnt offerings thereon unto the lord thy god:

usa ka nating vaca nga lake, usa ka carnero nga lake, usa ka lakeng nati sa carnero nga may usa ka tuig ang kagulangon alang sa halad-nga-sinunog:
one young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:

busa, kami miingon: mangandam kita karon sa pagtukod ug usa ka halaran dili alang sa halad-nga-sinunog, dili usab alang sa halad:
therefore we said, let us now prepare to build us an altar, not for burnt offering, nor for sacrifice:

ug usa ka kanding nga lake alang sa halad-tungod-sa-sala, labut pa sa dayon nga halad-nga-sinunog, ug ang halad-nga-kalan-on niini, ug ang halad-nga-ilimnon niini.
and one goat for a sin offering; beside the continual burnt offering, and his meat offering, and his drink offering.