From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so mag bag o nko
mag bag o
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bag-o
new ones
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bag-o lang
recently
Last Update: 2017-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag binuotan namu mag bag o naku
mag bi nu o tan naku dili naku mag pa badlong .
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bag o pa mata
bag o paku nag out
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bag o lag ko nag lulu
lulu
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ga bag o kay naka uyab naka?
you love me
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay lng sad. bag-o lng mata
it's okay now
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bag o ko naabot gahigda higda ko kron sa akong higdaanan
you make me happy
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/unya na po maam,,mangutana sami dri kay bag o rami dari sa mantikaw wala pami kabalo unsay house
c/unya na po maam ,, mangutana sami dri kay bag o rami dari sa mantikaw wala pami kabalo unsay house
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan imong gibayaw ang akong sungay sama sa sungay sa vaca nga ihalas: gidihogan ako sa lana nga bag-o.
but my horn shalt thou exalt like the horn of an unicorn: i shall be anointed with fresh oil.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug magakaon kamo sa daan nga abut nga dugay nga tinipigan, ug habwaon ninyo ang daan tungod kay adunay bag-o;
and ye shall eat old store, and bring forth the old because of the new.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug may laing usa pa nga miingon, `bag-o lang ako nga nakapangasawa, busa dili ako makaadto.`
and another said, i have married a wife, and therefore i cannot come.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinahanglan nga siya dili bag-o pa lang nakabig, kay tingali unyag moburot siya sa pagpagarbo ug mahulog ngadto sa pagkasinilotan ingon sa yawa;
not a novice, lest being lifted up with pride he fall into the condemnation of the devil.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang namao kaniadto mamao ugma; ug ang nahimo kaniadto pagahimoon man ugma; ug walay butang nga bag-o ilalum sa adlaw.
the thing that hath been, it is that which shall be; and that which is done is that which shall be done: and there is no new thing under the sun.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug ilang gitungtong ang arca sa dios sa usa ka carro nga bag-o, ug gipagula kini gikan sa balay ni abinadab: ug si uzza ug si ahio ang nanagguyod sa carro.
and they carried the ark of god in a new cart out of the house of abinadab: and uzza and ahio drave the cart.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay sa magalitok silag mga pinaburot nga kakawangan, pinaagi sa maulagon nga mga pangibog sa lawas, ilang ginahaylo ang mga tawo nga bag-o pa lamang nga nga nanagpakaikyas gikan kanila nga nagakinabuhi sa kasaypanan.
for when they speak great swelling words of vanity, they allure through the lusts of the flesh, through much wantonness, those that were clean escaped from them who live in error.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngani bag-o usab kining sugoa nga akong ginasulat kaninyo, tinuod nga bag-o diha kaniya ug kaninyo, kay ang kangitngit nagakahanaw na ug ang tinuod nga kahayag nagasidlak na.
again, a new commandment i write unto you, which thing is true in him and in you: because the darkness is past, and the true light now shineth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bag-ong tuig nagtimaan sa usa ka bag-ong sinugdanan: usa ka panahon alang sa mga anak sa dios nga magpalibot sa ilang kaugalingon diha sa gugma sa amahan. ang dios nahigugma sa paggamit sa bag-ong mga panahon aron sa pagpahinumdom kanato sa iyang tinguha sa kanunay paghimo kanato nga bag-o.
we have hope in the steadfast love of god. his powerful love can make new all that needs restoration.
Last Update: 2025-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: