From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stupid girl (suba sa tinip
pretty silly
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ang mga ganghaan sa mga suba ginabuksan ug ang palacio natunaw.
the gates of the rivers shall be opened, and the palace shall be dissolved.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ug natapus ang pito ka adlaw sa human hampaka ni jehova ang suba.
and seven days were fulfilled, after that the lord had smitten the river.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ug ang mga tubig sa dagat mohubas, ug ang suba mokutat ug mangamala.
and the waters shall fail from the sea, and the river shall be wasted and dried up.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ingon nga ang katubigan maitus sa dagat, ug ang suba magakakunhod ug momala;
as the waters fail from the sea, and the flood decayeth and drieth up:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, ang yuta sa hinaguros sa mga pako, nga atua sa unahan sa mga suba sa etiopia;
woe to the land shadowing with wings, which is beyond the rivers of ethiopia:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
akong igabutang usab ang iyang kamot ibabaw sa dagat, ug ang iyang toong kamot ibabaw sa mga suba.
i will set his hand also in the sea, and his right hand in the rivers.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adunay usa ka suba nga ang mga sapa niya makapahamuot sa ciudad da dios, ang balaang dapit sa mga tabernaculo sa hataas uyamut.
there is a river, the streams whereof shall make glad the city of god, the holy place of the tabernacles of the most high.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
apan ang yuta mitabang sa babaye, ug ang yuta miabli sa iyang baba ug iyang gisuyop ang suba nga gibugwak sa dragon gikan sa iyang baba.
and the earth helped the woman, and the earth opened her mouth, and swallowed up the flood which the dragon cast out of his mouth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ako nakakalot ug nakainum ug tubig, ug sa lapalapa sa akong mga tiil pagamal-on ko ang tanang mga suba sa egipto.
i have digged, and drunk water; and with the sole of my feet have i dried up all the rivers of the besieged places.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
buhata kanila ang ingon sa gibuhat mo ngadto sa madian, ingon sa kang sisara, ingon sa kang jabin, didto sa suba sa cison;
do unto them as unto the midianites; as to sisera, as to jabin, at the brook of kison:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ako magaabli ug mga suba sa hawan nga mga bungtod, ug mga tinubdan sa taliwala sa mga walog; ako magahimo sa kamingawan ug usa ka linaw sa tubig, ug sa yuta nga mamala, mga tubod sa tubig.
i will open rivers in high places, and fountains in the midst of the valleys: i will make the wilderness a pool of water, and the dry land springs of water.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: