Results for sublion translation from Cebuano to English

ug si jehova miingon kang moises: isulat kini nga usa ka handumanan diha sa usa ka basahon, ug sublion mo sa pagsaysay sa mga igdulungog ni josue nga panason ko gayud ang handumanan ni amalek sa ilalum sa langit.
and the lord said unto moses, write this for a memorial in a book, and rehearse it in the ears of joshua: for i will utterly put out the remembrance of amalek from under heaven.

sublion ko ang pag-ingon, ayaw ipadahum ni bisan kinsa nga ako naboang; apan kon ugaling inyo man ako nga dahumon sa ingon, nan, dawata ako ingon nga boang aron ako usab makapasigarbo hinoon ug diyutay.
i say again, let no man think me a fool; if otherwise, yet as a fool receive me, that i may boast myself a little.