Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unya
only then
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita ta unya
english
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naponder ang suga
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
same rata oy unya rako
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasar ra unya lord?
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala’y puti nga suga?
so dark
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw saba dae kay masuhong unya
ayaw saba dae kay masuhong unya
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saba diha, unya dili ka kasabot
ingay diyan, tapos hindi mo naiintindihan
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanang bati kag nawong unya naay
Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unya si job mitubag ug miingon.
but job answered and said,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
unya mitubag si job ug miingon:
then job answered and said,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
di jud ko musugot if padutyhon mi unya
hindi ako papayag kung tatanggalin tayo noon
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nipahulay ko kadiyot basin mawala ra unya
it might just disappear in my mind
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nisakay sa likod sa wing van unya na atrasan
english
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palihog dili magpanuktok kung gasiga ang pula nga suga.
please refrain from knocking if the red light is on.
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug unya milatas sila sa pisidia ug miabut sa panfilia.
and after they had passed throughout pisidia, they came to pamphylia.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unya mitubag si bildad ang suhitanhon, ug miingon:
then answered bildad the shuhite, and said,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gi on ang switch pero wala jud nisiga ang mga suga sa second floor
turned on the switch but did not turn on the lights on the second floor
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug didtoy daghang suga sulod sa itaas nga lawak diin nanagkatigum kami.
and there were many lights in the upper chamber, where they were gathered together.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"baksi ang inyong mga hawak ug pasigaa ang inyong mga suga,
let your loins be girded about, and your lights burning;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting