Results for tae sa baka translation from Cebuano to English

magandang araw sa inyong lahat ako nga po pala si mosrifa limba labing walong taon gulang nanggaling ako sa madanding lambayong sultan kudarat na kasalukuyang nakatira sa baka dos maguindanao
magandang araw sa inyong lahat ako nga po pala si mosrifa limba labing walong taon gulang nanggaling ako sa madanding lambayong sultan kudarat na kasalukuyang nakatira sa baka dos maguindanao

ug ang lawas ni jezabel mahisama sa tae sa mananap sa ibabaw sa uma sa bahin ni jezreel, aron sila dili moingon: kini mao si jezabel.
and the carcase of jezebel shall be as dung upon the face of the field in the portion of jezreel; so that they shall not say, this is jezebel.

kay nahisulat kini sa kasugoan ni moises, "ayaw pagbusali ang baba sa baka nga nagagiok!" may kahingawa ba ang dios alang sa mga baka lamang?
for it is written in the law of moses, thou shalt not muzzle the mouth of the ox that treadeth out the corn. doth god take care for oxen?

kay ang kasulatan nagaingon man, "dili mo pagbusalan ang baba sa baka sa magagiuk kini sa trigo," ug, "ang mamomoo takus sa pagdawat sa iyang suhol."
for the scripture saith, thou shalt not muzzle the ox that treadeth out the corn. and, the labourer is worthy of his reward.