From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tapok
nabato
Last Update: 2019-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapok tapok
tapok tapok
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iyang mga gamut mangapot duol sa tapok nga bato, iyang makita ang dapit sa mga kabatoan.
his roots are wrapped about the heap, and seeth the place of stones.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw moadto sa imong lubnganan sa hingkud nga panuigon, sama sa usa ka tapok sa trigo nga maani sa iyang panahon.
thou shalt come to thy grave in a full age, like as a shock of corn cometh in in his season.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug sa nakakawas na sila, nakita nila didto ang usa ka tapok sa mga binagang uling, nga sa ibabaw niini dihay isda nga gisugba, ug tinapay.
as soon then as they were come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay ang mga bitoon sa langit ug ang mga tapok sa bitoon niini dili mohatag sa ilang kahayag; ang adlaw magangitngit sa iyang pagsubang, ug ang bulan dili mohatag sa iyang dan-ag.
for the stars of heaven and the constellations thereof shall not give their light: the sun shall be darkened in his going forth, and the moon shall not cause her light to shine.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa huyop sa imong mga ilong mingpundok ang mga tubig, mingtipon-og nga habog ang mga sulog ingon sa usa ka tapok; ang mga kahiladman mitibook sa kinataliwad-an sa dagat.
and with the blast of thy nostrils the waters were gathered together, the floods stood upright as an heap, and the depths were congealed in the heart of the sea.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagatungtong na ang nagakabayo, ug ang nagapangidlap nga espada, ug ang nagasiga-siga nga bangkaw, ug ang panon sa nangamatay, ug ang daku nga tapok sa mga minatay, ug walay pagkatapus sa ilang mga minatay, sila nanghisukamod ibabaw sa ilang mga minatay;
the horseman lifteth up both the bright sword and the glittering spear: and there is a multitude of slain, and a great number of carcases; and there is none end of their corpses; they stumble upon their corpses:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: