Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sako kana
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dili lang sako
dli sako mutuo nimu bcig madaot ko
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili pa ka tulog?
nitukar imong utok
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulog na cla papa danny
tell dad
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sako ka na lang
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pls wag kang maingay tulog napo magulong ko basin masakpan ta
pls wag kang maingay tulog napo parents ko basin masakpan ta
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpabaga sako ug nawong nimo
your face
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
charge sako una ky lowbat nako
charge sako ky lowbat nako
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning sir and ma am mo excuse sako kay mag uli me saamo kay akong lolo namatay
good morning sir and ma am mo excuse sako kay mag uli me sa amo kay akong lolo kay namatay
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gitahi ko ang sako sa akong panit, ug gibutang ko ang akong sungay sa abug.
i have sewed sackcloth upon my skin, and defiled my horn in the dust.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
managbakho kamo sama sa usa ka ulay nga gibaksan sa sako tungod sa bana sa iyang pagkabatan-on.
lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maayong buntag ma'am mo absent sako karon ma'am kay gihilantan ko ug wala pud koy mapa dal an ug excuse letter
english
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang akong pagbalata gibayloan mo ug sayaw; gihukas mo ang akong bisti nga sako, ug gibaksan mo ako sa kalipay;
thou hast turned for me my mourning into dancing: thou hast put off my sackcloth, and girded me with gladness;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ate pagpoyu na purong ehilom nagd na imung baba bidhika mambo eno kadin di sara din emanto na sukolandin tanon ni kristine ranario kagawi na sisika then ipamantin kyamurkaan kamambo ebatang wla elhamindin surgan pa surgaan so allah alhamdullilah bismillah e rakma e rahim ug kagayi sako di mamantin pa tano gyutoh ah bobay... ��
ate pagpoyu na kuno ehilom nagd na imung baba kaka bidhika mambo eno kadin di sara din emanto na sukolandin tanon ni kristine ranario kagawi na sisika then ipamantin kyamurkaan kamambo ebatang wla elhamindin surgan pa surgaan so allah alhamdullilah bismillah e rakma e rahim ug kagayi sako di mamantin pa surgaan tano gyutoh ah bobay... ��
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: