From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tungod kay naa problema gi atubang
english
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
mapasalamaton ko tungod kay
i am thanful becuase
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tungod kay gikahimut an siaya niini
dahil nakalulugod ito sa kanya
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay naa koy importante nga tuyo
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasayloa ko kay naa ko tataoo
i 'm sorry na kailangan kong maniwala
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka bati ko og kagoul tungod kay ni abot ang adlaw nga mag demo
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kini nabatonan ko, tungod kay gibantayan ko ang imong mga lagda.
this i had, because i kept thy precepts.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan kamo wala managpanoo tungod kay kamo dili man kauban sa akong mga karnero.
but ye believe not, because ye are not of my sheep, as i said unto you.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magaawit ako kang jehova, tungod kay nagatagad siya kanako sa madagayaon gayud.
i will sing unto the lord, because he hath dealt bountifully with me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akong gugma wala dri wala didto kay naa ra nimo
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapoy piro dili ta angay musurinder kay naa tay pangandoy
we are tired and we don't have to worry because we have a dream
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kini gipamulong ni isaias tungod kay nakita man niya ang himaya ni cristo ug misulti siya mahitungod kaniya.
these things said esaias, when he saw his glory, and spake of him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busa mao kini ang pagabuhaton ko kanimo, oh israel; ug tungod kay kini buhaton ko kanimo, pangandam sa pag-atubang sa imong dios, oh israel.
therefore thus will i do unto thee, o israel: and because i will do this unto thee, prepare to meet thy god, o israel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busa mao kini ang giingon ni jehova sa mga panon: tungod kay kamo wala managpatalinghug s akong mga pulong,
therefore thus saith the lord of hosts; because ye have not heard my words,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako nag tugot ni ruel adorna nga mu kuha sa akong sweldo kay naa koy importante lakaw
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tungod kay wala nakoy allowance ug bugas, i hope naka sabot mo sa akong setwasyon sir ug ma'am.translate
tungod kay wala nakoy allowance ug bugas, i hope naka sabot mo sa akong setwasyon sir ug ma'am.
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinumdumi sila, oh dios ko, tungod kay ilang gihugawan ang pagkasacerdote, ug ang tugon sa pagkasacerdote, ug sa mga levihanon.
remember them, o my god, because they have defiled the priesthood, and the covenant of the priesthood, and of the levites.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karon magasulti ako kaninyong mga gentil. tungod kay apostol man ako ngadto sa mga gentil, magapasidungog ako sa akong pag-alagad,
for i speak to you gentiles, inasmuch as i am the apostle of the gentiles, i magnify mine office:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allow ka mag asikaso ka nga wala ang imo dtr mapasa kay naa ka dira sa inyo nya imo mga gamit naa diri sa davao.
just make old letter tabs and just explain that i will allow you to take care that your dtr does not pass because you are here with you and your belongings are here in davao.
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug si jesus miingon kaniya, "mitoo ba ikaw tungod kay nakita mo ako? dalaygon kadtong wala managpakakita, ngani nanagpanoo.
jesus saith unto him, thomas, because thou hast seen me, thou hast believed: blessed are they that have not seen, and yet have believed.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting