From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala pa
not yet
Last Update: 2013-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa gyud dong
illongo
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa wala pa mogawas
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa kahibaw ako mama mag padala ka
wala pa kahibaw ako mama mag padala ka
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa gyud nahurot ning
wala pa gyud na hurot
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa gyud diay ni siya kalihok
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay si juan wala pa man ikabanlud sa bilanggoan.
for john was not yet cast into prison.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unsay english sa wala pa kasulay ug travel
unsay english sa wla pa kasulay travel
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ni lakat kalina sang wala pa naabot si mama
gikapoy na ako
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa wala pa mapahimutang ang mga bukid, sa wala pa ang kabungturan ako nahimugso na;
before the mountains were settled, before the hills was i brought forth:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa wala pa ako pagsakita, nahisalaag ako; apan karon nagabantay ako sa imong pulong.
before i was afflicted i went astray: but now have i kept thy word.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang matakot te hindi pa ako maruno g humawak ng baril
wag kang matakot te hindi pa ako maruno g humawak ng baril
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa wala pa unta tabanga ako ni jehova, sa hinanali nagpuyo na unta ang akong kalag sa kalinaw.
unless the lord had been my help, my soul had almost dwelt in silence.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug sa wala pa sila manghigda, siya misaka sa atop ngadto kanila;
and before they were laid down, she came up unto them upon the roof;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"kining mga butanga gisulti ko kaninyo samtang ania pa ako uban kaninyo.
these things have i spoken unto you, being yet present with you.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dili ba ninyo mahinumduman nga sa diha pa ako uban kaninyo gisuginlan ko man kamo niini?
remember ye not, that, when i was yet with you, i told you these things?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kon wala pa ako mahianhi ug wala pa makasulti kanila, wala unta silay sala; apan karon wala silay ikapangulipas sa ilang sala.
if i had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no cloke for their sin.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako gipahamutang sa itaas gikan pa sa walay katapusan sukad sa sinugdan, sa wala pa ang yuta.
i was set up from everlasting, from the beginning, or ever the earth was.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinoon, sa pagkakaron, nagapaingon pa ako sa jerusalem sa paghatud ug tabang alang sa mga balaan.
but now i go unto jerusalem to minister unto the saints.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug buhaton ko kanimo kadtong wala pa nako mahimo, ug sa sama niana dili na ako magabuhat pag-usab, tungod sa tanan nimong mga dulumtanan.
and i will do in thee that which i have not done, and whereunto i will not do any more the like, because of all thine abominations.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: