From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yugo
study
Last Update: 2024-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kay masayon ang akong yugo, ug magaan ang akong luwan."
for my yoke is easy, and my burden is light.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maayo alang sa tawo nga pas-anon niya ang yugo sa iyang pagkabatan-on.
it is good for a man that he bear the yoke in his youth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
unya si hananias ang manalagna mikuha sa yugo gikan sa liog sa manalagna nga si jeremias, ug gibunggo kini.
then hananiah the prophet took the yoke from off the prophet jeremiah's neck, and brake it.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ang tanan sila nga nailalum sa yugo sa pagkaulipon kinahanglan magaisip sa ilang mga agalon nga takus sa tanang pagtahud, aron ang ngalan sa dios ug ang tuloohan dili mapasipalahan.
let as many servants as are under the yoke count their own masters worthy of all honour, that the name of god and his doctrine be not blasphemed.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mao kini ang giingon ni jehova kanako: magbuhat ka ug mga talikala ug mga yugo, ug ibutang sila sa imong liog;
thus saith the lord to me; make thee bonds and yokes, and put them upon thy neck,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alang sa kagawasan kita gipahigawas ni cristo; busa kinahanglan managbarug kamo nga malig-on, ug ayaw na kamo pagpasangon pag-usab sa yugo sa pagkaulipon.
stand fast therefore in the liberty wherewith christ hath made us free, and be not entangled again with the yoke of bondage.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: