Results for nanan a translation from Cebuano to French

kanus-a ?
quand ?

a date with the time
discussion avec %sa date with the time

verb in a column header displaying group names
_ajouter un groupeverb in a column header displaying group names

verb displayed on a button to select an irc network
réi_nitialiser la liste des réseauxverb displayed on a button to select an irc network

ug siya miingon, "dad-a nganhi kanako."
et il dit: apportez-les-moi.

ayaw pagpadaug sa dautan, hinonoa dag-a ang dautan pinaagi sa maayo.
ne te laisse pas vaincre par le mal, mais surmonte le mal par le bien.

ang kagarbo sa tawo makapahimo kaniyang ubos; apan kadtong mapinaubsanon a espiritu makabaton ug kadungganan.
l`orgueil d`un homme l`abaisse, mais celui qui est humble d`esprit obtient la gloire.

busa ayaw ninyo pagwad-a ang inyong pagsalig, kay kini aduna ra unyay dakung balus.
n`abandonnez donc pas votre assurance, à laquelle est attachée une grande rémunération.

hangtud anus-a ba nga akong makita ang bandila, ug mabati ang tingog sa trompeta?
jusques à quand verrai-je la bannière, et entendrai-je le son de la trompette? -

hangtud anus-a ang inyong pagsamok sa akong kalag, ug sa pagdugmok kanako sa mga pulong?
jusques à quand affligerez-vous mon âme, et m`écraserez-vous de vos discours?

"ako magaingon kanimo, bangon, dad-a ang imong higdaanan ug pumauli ka."
je te l`ordonne, dit-il au paralytique, lève-toi, prends ton lit, et va dans ta maison.

"ayaw kamo pagpanghukom sa uban, ug kamo dili nila pagahukman; ayaw ninyo sila pagpakasad-a, ug kamo dili nila pagapakasad-on; pagpasaylo, ug pagapasayloon kamo.
ne jugez point, et vous ne serez point jugés; ne condamnez point, et vous ne serez point condamnés; absolvez, et vous serez absous.